menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #393584

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Shishir Shishir October 26, 2010 October 26, 2010 at 17:10:55 UTC flag Report link Lînko payîdar

Please, change this whenever you come back from your vacation :P

FeuDRenais FeuDRenais November 1, 2010 November 1, 2010 at 19:45:10 UTC flag Report link Lînko payîdar

Did I really write this?

Weird...

FeuDRenais FeuDRenais November 1, 2010 November 1, 2010 at 19:45:40 UTC flag Report link Lînko payîdar

(I mean, there's no reason to have a distinction with the Uyghur... it doesn't even make sense)

sysko sysko November 1, 2010 November 1, 2010 at 19:46:37 UTC flag Report link Lînko payîdar

it was your third day here so it's a trace that even you, you used to be a noob :p

Que de chemin parcouru depuis !

FeuDRenais FeuDRenais November 2, 2010 November 2, 2010 at 01:57:18 UTC flag Report link Lînko payîdar

Par contre, on dirait que le chemin a fini par être un cercle :-)

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #393582نەدە تۇرىسىز؟ amê îlawekerdene.

你住在哪里？

hetê FeuDRenaisra ame îlawekerdene, May 25, 2010
➜ #393582نەدە تۇرىسىز؟

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, May 25, 2010
你（您）住在哪里？

hetê FeuDRenais ra ame pergalkerdene, May 25, 2010
您住在哪里？

hetê FeuDRenais ra ame pergalkerdene, November 1, 2010
➜ #393581Onde você mora?

hetê Shishir ra ame girêdayene, January 25, 2012
➜ #139693Où habitez-vous ?

hetê Shishir ra ame girêdayene, January 25, 2012
➜ #370708Where do you live?

hetê Shishir ra ame girêdayene, June 11, 2012
➜ #492483Де ви мешкаєте?

hetê shanghainese ra ame girêdayene, May 10, 2014
➜ #703779Wo wohnen Sie?

hetê Yorwba ra ame girêdayene, June 30, 2020
➜ #9035999¿Usted dónde vive?

hetê Shishir ra ame girêdayene, September 15, 2020
➜ #4573362Waar woont u?

hetê DaoSeng ra ame girêdayene, February 21, 2022