menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3944070

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #444387मैं फ़ैसला कर चुका हूँ।.

I have decided.

bætt við af sabretou — 10. mars 2015
➜ #444387मैं फ़ैसला कर चुका हूँ।

tengd af sabretou — 10. mars 2015
➜ #3944521

tengd af Kuraimegami — 10. mars 2015
➜ #3945402

tengd af fekundulo — 10. mars 2015
➜ #3946194

tengd af juliusbear — 10. mars 2015
➜ #3946194

aftengd af mraz — 10. mars 2015
➜ #3946194

tengd af mraz — 10. mars 2015
➜ #3946194

aftengd af Horus — 16. mars 2015
➜ #593815Döntöttem.

tengd af Horus — 16. mars 2015
➜ #3944521

aftengd af Horus — 16. mars 2015
➜ #356012Ich habe mich entschieden.

tengd af Horus — 16. mars 2015
➜ #3945402

aftengd af Horus — 16. mars 2015
➜ #434038Mi decidis.

tengd af Horus — 16. mars 2015
➜ #2258708मी निर्णय घेतलाय.

tengd af sabretou — 11. maí 2015
➜ #4642027

tengd af duran — 25. október 2015
➜ #4642027

aftengd af Horus — 25. október 2015
➜ #3569027Karar verdim.

tengd af Horus — 25. október 2015
➜ #4682024J'ai décidé.

tengd af sacredceltic — 6. nóvember 2015
➜ #2111662I've decided.

tengd af CK — 6. desember 2015
➜ #839996Ik heb beslist.

tengd af Raizin — 12. desember 2015
➜ #6565204Я прийняла рішення.

tengd af deniko — 24. janúar 2018
➜ #5963604Я прийняв рішення.

tengd af deniko — 24. janúar 2018
➜ #4905532Я вирішила.

tengd af deniko — 22. desember 2018
➜ #4905531Я вирішив.

tengd af deniko — 25. desember 2018
➜ #2813233Tomé mi decisión.

tengd af Elsofie — 10. janúar 2020
➜ #9602103მე გადავწყვიტე.

tengd af lovermann — 7. janúar 2021