menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 395122

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

religious
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #395117Graças a Deus..

Gott sei Dank.

aggiunta da MUIRIEL, il 28 maggio 2010
➜ #395117Graças a Deus.

collegata da MUIRIEL, il 28 maggio 2010
➜ #370585Thank God.

collegata da MUIRIEL, il 28 maggio 2010
➜ #395166God zij dank.

collegata da Dorenda, il 28 maggio 2010
➜ #395167Godzijdank.

collegata da Dorenda, il 28 maggio 2010
➜ #446337Danko estu al Dio.

collegata da GrizaLeono, il 31 luglio 2010
➜ #446339Danke al Dio.

collegata da GrizaLeono, il 31 luglio 2010
➜ #397375Dieu merci.

collegata da MUIRIEL, il 4 marzo 2011
➜ #1315525Δόξα τω Θεώ!

collegata da enteka, il 23 dicembre 2011
➜ #594562Gracias a Dios.

collegata da enteka, il 20 gennaio 2012
➜ #370584الحمد لله.

collegata da enteka, il 29 gennaio 2012
➜ #4197052Hál' istennek.

collegata da maaster, il 17 maggio 2015
➜ #7882229Gott sei Dank.

collegata da piterkeo, il 1 maggio 2019
➜ #8448608ברוך־השם.

collegata da shekitten, il 13 gennaio 2020
➜ #9191352Gotsidank

collegata da eydemidov, il 25 ottobre 2020
➜ #5729228Luojan kiitos.

collegata da Thanuir, il 19 marzo 2021
➜ #5893642Tack Gud.

collegata da Thanuir, il 19 marzo 2021
➜ #10645538謝天謝地。

collegata da Yorwba, il 27 gennaio 2022
➜ #11469909하느님 감사합니다.

collegata da Yorwba, il 19 gennaio 2023
➜ #1201132Slavă Domnului!

collegata da PaulP, il 10 novembre 2023
➜ #459543Tanrıya şükür.

collegata da Adelpa, il 14 novembre 2023