menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 39633

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

location Tanaka Corpus List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #202422テーブルに猫の足跡が付いている。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
There are footprints of a cat on the table.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #353056Auf dem Tisch sind die Pfotenabdrücke einer Katze.

ikinawing ni lilygilder, noong Enero 26, 2010
➜ #382114Ci sono le impronte di un gatto sul tavolo.

ikinawing ni Pharamp, noong Abril 24, 2010
➜ #556564Hay huellas de gato encima de la mesa.

ikinawing ni Shishir, noong Oktubre 10, 2010
➜ #1083526Masanın üstünde bir kedinin ayak izleri var.

ikinawing ni duran, noong Setyembre 5, 2011
➜ #1395616יש עקבות של חתול על השולחן.

ikinawing ni MrShoval, noong Enero 26, 2012
➜ #533222Estas kataj piedsignoj sur la tablo.

ikinawing ni GrizaLeono, noong Pebrero 17, 2013
➜ #4668645Há pegadas de gato na mesa.

ikinawing ni Ricardo14, noong Nobyembre 1, 2015
➜ #5642321На столе кошачьи следы.

ikinawing ni marafon, noong Nobyembre 27, 2016
➜ #8652513Er zijn pootafdrukken van een kat op tafel.

ikinawing ni MarijnKp, noong Abril 2, 2020
➜ #463518Il y a les empreintes d'un chat sur la table.

ikinawing ni Aiji, noong Oktubre 12, 2022