menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #397190

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #230642あの窓をしめてくださいませんか。.

Would you please close that window?

added by CK, 1-iyun, 2010
➜ #230642あの窓をしめてくださいませんか。

linked by CK, 1-iyun, 2010
➜ #491273Bonvolu fermi la fenestron.

linked by Dejo, 5-noyabr, 2010
➜ #634350Würdest du bitte das Fenster zumachen?

linked by Dejo, 24-noyabr, 2010
➜ #634356¿Podrías cerrar esta ventana, por favor?

linked by Dejo, 24-noyabr, 2010
➜ #634361Potresti per piacere chiudere quella finestra?

linked by Guybrush88, 24-noyabr, 2010
➜ #634362Potreste per piacere chiudere quella finestra?

linked by Guybrush88, 24-noyabr, 2010
➜ #868261請您把那扇窗戶關起來好嗎？

linked by Martha, 1-may, 2011
➜ #1367346Becsuknád az ablakot?

linked by Muelisto, 17-yanvar, 2012
➜ #1367349Lennél szíves becsukni azt az ablakot?

linked by Muelisto, 17-yanvar, 2012
➜ #1458642Lütfen şu pencereyi kapatır mısın?

linked by duran, 27-fevral, 2012
➜ #2217574Не могли бы вы закрыть это окно?

linked by Lenin_1917, 13-fevral, 2013
➜ #2355397Ĉu vi bonvole fermus la fenestron?

linked by Dejo, 4-aprel, 2013
➜ #574767

linked by Dejo, 4-aprel, 2013
➜ #1036818あの窓を閉めていただけませんか。

linked by CK, 18-sentabr, 2015
➜ #5164094Vrei, te rog, să închizi acea fereastră?

linked by fathe, 25-may, 2016
➜ #389549Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?

linked by Aiji, 6-oktabr, 2017