menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #39881

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #202647ついに彼はアメリカに行きました。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
At last he went to America.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
At last, he went to America.

CK düzenledi, 1 Kasım 2010 tarihinde
➜ #760586他终于去美国了。

ednorog bağladı, 3 Mart 2011 tarihinde
➜ #842572Alla fine, è andato in America.

riccioberto bağladı, 18 Nisan 2011 tarihinde
➜ #842575Finfine, li iris al Ameriko.

riccioberto bağladı, 18 Nisan 2011 tarihinde
➜ #1070441Endlich ging er nach Amerika.

qweruiop bağladı, 29 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #1769824Deg tgara, yedda ɣer Temrikt.

Amastan bağladı, 12 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #2277508Por fin, se fue a América.

MethodGT bağladı, 2 Mart 2013 tarihinde
➜ #3926437Sonunda, o, Amerika'ya gitti.

duran bağladı, 2 Mart 2015 tarihinde
➜ #4646704D'fhág sé chun Meiriceá sa deireadh thiar.

AnGearaltach bağladı, 26 Ekim 2015 tarihinde
➜ #7005259Наконец он отправился в Америку.

fjay69 bağladı, 19 Temmuz 2018 tarihinde
➜ #7926823Eindelijk ging hij naar Amerika.

MarijnKp bağladı, 22 Mayıs 2019 tarihinde
➜ #7941630Врешті-решт він поїхав до Америки.

deniko bağladı, 28 Mayıs 2019 tarihinde