menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 4013376

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

Could you excuse us a sec?

aggiunta da CK, il 1 aprile 2015
➜ #4053758Potresti scusarci un secondo?

collegata da Guybrush88, il 9 aprile 2015
➜ #4053760Potreste scusarci un secondo?

collegata da Guybrush88, il 9 aprile 2015
➜ #4053762Potrebbe scusarci un secondo?

collegata da Guybrush88, il 9 aprile 2015
➜ #4299465

collegata da duran, il 23 giugno 2015
➜ #4299465

separata da Horus, il 23 giugno 2015
➜ #3965597Bize bir saniye izin verir misin?

collegata da Horus, il 23 giugno 2015
➜ #5444893Мы отойдём на секунду?

collegata da marafon, il 16 settembre 2016
➜ #10869101Za ku dan bamu waje na yan dakiku?

collegata da TWB, il 29 maggio 2022
➜ #10869102Unaweza kutuwia radhi kwa sekunde moja?

collegata da TWB, il 29 maggio 2022
➜ #10869103ሓንሳእዶ በይንና ኽትገድፈና?

collegata da TWB, il 29 maggio 2022
➜ #10985335Andeya sekond fal ro mowonzә afunәmin wa?

collegata da TWB, il 13 luglio 2022
➜ #10985336Tu*i ki aa*rare ek segen maf gori fariba ne?

collegata da TWB, il 13 luglio 2022