menu
Tatoeba
 language
ব্রাউজ করুন expand_more
অজানা যেকোনো বাক্য
ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন
তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন
ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন
অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন
সম্প্রদায় expand_more
দেওয়াল
সকল সদস্যের তালিকা
সদস্যদের ভাষা
স্থানীয় বক্তা
নথিভুক্ত হন লগইন করুন
language বাংলা
menu
Tatoeba

chevron_right নথিভুক্ত হন

chevron_right লগইন করুন

ব্রাউজ করুন

chevron_right অজানা যেকোনো বাক্য

chevron_right ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন

সম্প্রদায়

chevron_right দেওয়াল

chevron_right সকল সদস্যের তালিকা

chevron_right সদস্যদের ভাষা

chevron_right স্থানীয় বক্তা

search
সাহায্যউন্নত অনুসন্ধান
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left পূর্ববর্তী যে কোন পরবর্তী keyboard_arrow_right
পূর্ববর্তী, পরবর্তী অথবা অজানা যে কোন বাক্যের জন্য ভাষা
arrow_forward

বাক্য #413018

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
বাক্য #{{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}}-এর অধিকারভুক্ত বাক্য #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star এই বাক্যটি একজন স্থানীয় ভাষিকের অধিকারভুক্ত।
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদসমূহ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদের অনুবাদ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

মন্তব্য

বর্তমানে কোন মন্তব্য নেই।

Metadata

close

ট্যাগসমূহ

location List 907
সকল ট্যাগ দেখুন

তালিকাসমূহ

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

লাইসেন্স: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

লগ

এই বাক্যটি প্রথমে #190457一人の老人が木陰で休んでいた。 বাক্যের অনুবাদ হিসাবে যুক্ত করা হয়েছিল।

An old man was resting in the shade of the tree.

CK দ্বারা যোগ করা হয়েছে, ২৭ জুন, ২০১০
➜ #190457一人の老人が木陰で休んでいた。

CK দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৭ জুন, ২০১০
➜ #483807एक बूढ़ा आदमी पेड़ की छाया में आराम कर रहा था।

minshirui দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৮ আগস্ট, ২০১০
➜ #536053Maljuna viro ripozis en la ombro de la arbo.

Dejo দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৭ সেপ্টেম্বর, ২০১০
➜ #541692Un vieil homme se reposait à l'ombre de l'arbre.

sacredceltic দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১ অক্টোবর, ২০১০
➜ #637118Un anciano descansaba a la sombra del árbol.

Dejo দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৬ নভেম্বর, ২০১০
➜ #849908Yaşlı bir adam ağacın gölgesinde dinleniyordu.

duran দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২২ এপ্রিল, ২০১১
➜ #869943一個老人在樹蔭下休息。

Martha দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২ মে, ২০১১
➜ #536063Ein alter Mann ruhte sich im Schatten des Baumes aus.

sacredceltic দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১২ জুন, ২০১১
➜ #1116427おじいさんが木陰で休んでいました。

bunbuku দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৯ সেপ্টেম্বর, ২০১১
➜ #1116429おじいさんが木陰で休憩していました。

bunbuku দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৯ সেপ্টেম্বর, ২০১১
➜ #2490577Старик отдыхал в тени дерева.

Lenin_1917 দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১০ জুন, ২০১৩
➜ #2490579Пожилой человек отдыхал в тени дерева.

Lenin_1917 দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১০ জুন, ২০১৩
➜ #409720En gammal man vilade sig i skuggan av trädet.

Balamax দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২ এপ্রিল, ২০১৬
➜ #363493En gammel mann hvilte seg i skyggen av treet.

Balamax দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২ এপ্রিল, ২০১৬
➜ #5050738Vanha mies lepäsi puun varjossa.

Orava দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৮ এপ্রিল, ২০১৬
➜ #7003863Um velho homem descansava à sombra de uma árvore.

iart61 দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৮ জুলাই, ২০১৮
➜ #7003865Um velho descansava à sombra da árvore.

iart61 দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৮ জুলাই, ২০১৮
➜ #10695260Een oude man was aan het rusten in de schaduw van een boom.

Slam4 দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৭ ফেব্রুয়ারী, ২০২২