menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #42

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

他在踢我!

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #127Er tritt mich!

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #1325He's kicking me!

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2531¡¡Él está pateándome!!

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #3141Il me donne des coups de pied !

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #4750彼は私を蹴っています！

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5459Он меня пинает!

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #465174Il me donne des coups de pied ! !

legătură realizată de către sysko, 16 august 2010
➜ #620522oi ra ca tikpa mi

legătură realizată de către Zifre, 24 ianuarie 2011
他在踢我！

editată de către Zifre, 9 mai 2011
➜ #651066Li piedfrapas min!!

legătură realizată de către Zifre, 9 mai 2011
➜ #1058178Kope do mě.

legătură realizată de către Mofli, 22 august 2011
➜ #1082114mupuptaH!

legătură realizată de către Vortarulo, 4 septembrie 2011
➜ #2768500Li piedfrapas min.

legătură realizată de către Bert, 1 octombrie 2013
➜ #5213851Sinisipa niya ako!

legătură realizată de către kanlaon, 14 iunie 2016
➜ #7902694Ő rúgdos engem!

legătură realizată de către Etvreurey, 11 mai 2019
➜ #1148746He is kicking me!

legătură realizată de către Yorwba, 18 ianuarie 2020
➜ #11101593Tá sé do mo chiceáil!

legătură realizată de către Kroger, 7 septembrie 2022