menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 426784

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #426685Je n'arrive pas à trouver de couteau..

Ich kann das Messer nicht finden.

aggiunta da MUIRIEL, il 16 luglio 2010
➜ #426685Je n'arrive pas à trouver de couteau.

collegata da MUIRIEL, il 16 luglio 2010
➜ #453523Mi ne povas trovi la tranĉilon.

collegata da esocom, il 5 agosto 2010
➜ #1042063Пычакны таба алмыйм.

collegata da selimcan, il 14 agosto 2011
➜ #564239No encuentro el cuchillo.

collegata da massama, il 24 dicembre 2011
➜ #2381688Я не могу найти нож.

collegata da marafon, il 15 aprile 2013
➜ #4073627

collegata da maaster, il 15 aprile 2015
➜ #4073627

separata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #3268355Nem találom a kést.

collegata da Horus, il 23 aprile 2015
➜ #426439我找不到刀。

collegata da pullnosemans, il 30 aprile 2015
➜ #4183566Mi ne sukcesas trovi la tranĉilon.

collegata da GrizaLeono, il 13 maggio 2015
➜ #6086699Ik kan het mes niet vinden.

collegata da PaulP, il 18 maggio 2017
➜ #9794026Me ne povas trovar la kultelo.

collegata da Adelpa, il 22 febbraio 2021