menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #429830

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #429827Tu es nouveau ?.

Bist du neu?

bætt við af MUIRIEL — 18. júlí 2010
➜ #429827Tu es nouveau ?

tengd af MUIRIEL — 18. júlí 2010
➜ #530655¿Eres nuevo?

tengd af Shishir — 19. nóvember 2010
➜ #1206558Você é novo?

tengd af al_ex_an_der — 9. febrúar 2012
➜ #1535650Ĉu vi novas?

tengd af jxan — 16. apríl 2012
➜ #429820Are you new?

tengd af marcelostockle — 27. maí 2012
➜ #1596405¿Eres nueva?

tengd af marcelostockle — 27. maí 2012
➜ #2889460Ты новенький?

tengd af Inego — 2. júní 2014
➜ #4344297Te új vagy?

tengd af mraz — 4. febrúar 2016
➜ #7207269Ben je nieuw?

tengd af Micsmithel — 24. september 2018
➜ #7349596Uri mushasha?

tengd af driini — 27. október 2018
➜ #459567Yeni misin?

tengd af Gulo_Luscus — 3. desember 2019
➜ #8363043Sen yeni misin?

tengd af Gulo_Luscus — 3. desember 2019
➜ #5948674Ти новенька?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 3. desember 2019
➜ #517230Ти новенький?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 3. desember 2019
➜ #3842321Är du ny?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 3. desember 2019
➜ #2979849Jesteś nowy?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 3. desember 2019
➜ #968801Ĉu vi estas nova?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 3. desember 2019
➜ #8687568新しく入った人ですか？

tengd af Yorwba — 30. júní 2021
➜ #7040221Ты новенькая?

tengd af marafon — 19. maí 2024