menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #430265

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#546Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information.

Tio, kio ŝanĝas la mondon, estas komuniko ne informo.

өстәлгән kitanokuma, 19 июль, 2010 ел
➜ #546Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information.

белән бәйле kitanokuma, 19 июль, 2010 ел
➜ #774052آن چیزی که دنیا را دگرگون می‌کند، ارتباطات است نه اطلاعات.

белән бәйле EsperantoFarsi_Robot, 28 февраль, 2011 ел
➜ #3561Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.

белән бәйле sacredceltic, 23 май, 2011 ел
➜ #1607586Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 5 июнь, 2012 ел
➜ #1607583Nicht Information, sondern Kommunikation ist es, was die Welt verändert.

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 5 июнь, 2012 ел
➜ #898856La communication change le monde, pas l'information.

белән бәйле PaulP, 13 июнь, 2015 ел
➜ #400733Wat de wereld verandert, is communicatie, niet informatie.

белән бәйле PaulP, 13 июнь, 2015 ел
➜ #2898Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.

белән бәйле PaulP, 13 июнь, 2015 ел
Tio, kio ŝanĝas la mondon, estas komunikado, ne informado.

редакциядә PaulP, 13 июнь, 2015 ел
➜ #2536653Ceea ce schimbă lumea e comunicarea, nu informația.

белән бәйле PaulP, 24 июль, 2015 ел
➜ #400734Communicatie verandert de wereld, niet informatie.

белән бәйле PaulP, 17 октябрь, 2015 ел