menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 431920

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 430304Ho già visto il film..

I've already seen the film.

ajoutée par Pharamp, le 20 juillet 2010
➜ n° 430304Ho già visto il film.

liée par Pharamp, le 20 juillet 2010
➜ n° 428365Mi jam spektis la filmon.

liée par Pharamp, le 20 juillet 2010
➜ n° 332382J'ai déjà vu le film.

liée par Pharamp, le 20 juillet 2010
➜ n° 7166我已经看过这部电影了。

liée par sysko, le 20 juillet 2010
➜ n° 491029Я вже бачив цей фільм.

liée par aandrusiak, le 31 août 2010
➜ n° 495230Я уже видел этот фильм.

liée par elsteris, le 2 septembre 2010
➜ n° 594472Ich habe den Film schon gesehen.

liée par samueldora, le 30 octobre 2010
➜ n° 497570Ya he visto esta película.

liée par Shishir, le 4 novembre 2010
➜ n° 900228我已经看过搿部电影了。

liée par fucongcong, le 20 mai 2011
➜ n° 1046570Saya sudah menonton film itu.

liée par ajid, le 16 août 2011
➜ n° 1729032Widziałem już ten film.

liée par MrShoval, le 30 juillet 2012
➜ n° 2385748Io ho già visto il film.

liée par Guybrush88, le 17 avril 2013
➜ n° 2824234Я уже видела этот фильм.

liée par marafon, le 2 novembre 2013
➜ n° 4423594Já už ten film viděl.

liée par lipao, le 1 août 2015
➜ n° 1737488כבר ראיתי את הסרט הזה.

liée par AlanF_US, le 27 avril 2016
➜ n° 5315631

liée par deyta, le 3 août 2016
➜ n° 5315632Ben filmi zaten izledim.

liée par deyta, le 3 août 2016
➜ n° 5315631

déliée par Horus, le 3 août 2016
➜ n° 1329795Ben filmi daha önce izledim.

liée par Horus, le 3 août 2016
➜ n° 10827538Na riga na kalli film ɗin.

liée par TWB, le 14 mai 2022
➜ n° 8881614J'ai déjà vu ce film.

liée par sundown, le 14 février 2024