menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #432758

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 Vortarulo Vortarulo 7 Cʼhwevrer 2011 7 Cʼhwevrer 2011 da 18:58:27 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Kvankam ne malĝuste, uzi francan interpunkcion estas netipike en Esperanto, pli bone kaj internacie (kaj multege pli ofte) estus kun rektaj citiloj kaj sen spacosignoj:

"Kiu estas?" "Tiu estas via patrino."

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #1505"Who is it?" "It's your mother.".

« Kiu estas ? » « Tiu estas via patrino. »

ouzhpennet gant kitanokuma, 21 Gouere 2010
➜ #1505"Who is it?" "It's your mother."

liammet gant kitanokuma, 21 Gouere 2010
➜ #514024"Ai đó?" "Đó là mẹ của bạn."

liammet gant autuno, 15 Gwengolo 2010
➜ #682848"او کیست؟" "ایشان مادر شما هستند."

liammet gant pliiganto, 23 Kerzu 2010
➜ #746227«ghaH 'Iv?» «SoSlI' ghaH.»

liammet gant Vortarulo, 7 Cʼhwevrer 2011
"Kiu estas?" "Tiu estas via patrino."

aozet gant kitanokuma, 8 Cʼhwevrer 2011
"Kiu estas tie?" "Estas via patrino."

aozet gant Dejo, 8 Cʼhwevrer 2011
➜ #4395"Chi è?" "È tua madre."

liammet gant Pharamp, 23 Mae 2014
➜ #390017"Wie is het?" "Het is je moeder."

liammet gant PaulP, 2 Du 2015