menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #433721

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #199103何か変わったことない？.

Has anything changed?

added by CK, 22 de juliol de 2010
➜ #199103何か変わったことない？

linked by CK, 22 de juliol de 2010
➜ #548830Ĉu io ŝanĝiĝis?

linked by Dejo, 6 d’octubre de 2010
➜ #559997Czy coś się zmieniło?

linked by Bilberry, 11 d’octubre de 2010
➜ #616573هل تغير أي شيء؟

linked by saeb, 13 de novembre de 2010
➜ #616724في أي حاجة اتغيرت؟

linked by saeb, 13 de novembre de 2010
➜ #825180有任何事情改變了嗎？

linked by Martha, 5 d’abril de 2011
➜ #829107Нещо променило ли се е?

linked by ednorog, 8 d’abril de 2011
➜ #928872Herhangi bir şey değişti mi?

linked by boracasli, 8 de juny de 2011
➜ #1071027Bir şey değişti mi?

linked by duran, 29 d’agost de 2011
➜ #748258Что-нибудь изменилось?

linked by Balamax, 8 de setembre de 2012
➜ #2151770Hat sich etwas geändert?

linked by Manfredo, 18 de gener de 2013
➜ #698226Is er iets veranderd?

linked by marcelostockle, 20 de juliol de 2013
➜ #2606470¿Ha cambiado algo?

linked by marcelostockle, 20 de juliol de 2013
➜ #2606481Har noget ændret sig?

linked by danepo, 20 de juliol de 2013
➜ #3004646'Αλλαξε κάτι;

linked by mululatv, 24 de gener de 2014
➜ #3584329È cambiato qualcosa?

linked by Guybrush88, 26 d’octubre de 2014
➜ #3852865Valami megváltozott?

linked by Muelisto, 8 de febrer de 2015
➜ #3852866Megváltozott valami?

linked by Muelisto, 8 de febrer de 2015
➜ #4385045Се сменило ли нешто?

linked by Lepotdeterre, 19 de juliol de 2015
➜ #4456754Qe çiyê vırya?

linked by Miremir, 17 d’agost de 2015
➜ #5072388Mudou alguma coisa?

linked by markpalmer, 19 d’abril de 2016
➜ #5407820האם משהו השתנה?

linked by fekundulo, 6 de setembre de 2016
➜ #4547444Что-то изменилось?

linked by Balamax, 24 d’octubre de 2016
➜ #4547320Quelque chose est-il différent ?

linked by Aiji, 14 de novembre de 2017
➜ #6463115Est-ce que quelque chose a changé ?

linked by Aiji, 14 de novembre de 2017
➜ #6488982Щось змінилося?

linked by deniko, 30 de novembre de 2017
➜ #7428731Yella kra i ibeddlen?

linked by Amazigh_Bedar, 7 de novembre de 2018
➜ #7428734Ɛni yella kra i ibeddlen?

linked by Amazigh_Bedar, 7 de novembre de 2018
➜ #7428735Tella kra n tɣawsa i ibeddlen?

linked by Amazigh_Bedar, 7 de novembre de 2018
➜ #10707395Změnilo se něco?

linked by aldar, 7 de març de 2022
➜ #12473809Har noko endra seg?

linked by Just_Some_Guy, 26 de maig de 2024
➜ #13655691Что-то поменялось?

linked by marafon, 19 de desembre de 2025