Your sentence was not added because the following already exists.
Related:
[#2775341] Whose turn is it to buy donuts?
[#2775344] Whose turn is it to cook tonight?
[#2775336] Whose turn is it to deal the cards?
[#2775337] Whose turn is it to deal?
[#2775339] Whose turn is it to drive?
[#2775351] Whose turn is it to give the dog a bath?
[#2775348] Whose turn is it to make dinner tonight?
[#2775349] Whose turn is it to make the coffee?
[#2775340] Whose turn is it to pay?
[#2775342] Whose turn is it to set the table?
[#2775343] Whose turn is it to take out the garbage?
[#2775338] Whose turn is it to wash the dishes?
"Whose turn is it?" can't be translated with "Di chi è il turno?" Nobody would say that in Italian!!! The right translation is " A chi tocca?"
rita
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2776721 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
i changed the italian sentence, thanks for the correction. i translated it too literally
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2776721 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2776721
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4461707
Tags
View all tagsLists
- English subtitles 🎞️
- English sentences with translations by 10 or more native-speaker translators - Based on the 2022-07-16 exported data - Over 30,000 sentences
- Translated by Tatoebans ✨
- English Sentences with Audio Linked to Spanish Sentences with Audio (Updated: 2021-01-31)
- OGTE-Level 05: Early-elementary (~400 headwords)
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
License:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #203144
Whose turn is it?
added by CK, 23-iyul, 2010
linked by CK, 23-iyul, 2010
linked by Bilberry, 7-oktabr, 2010
linked by minshirui, 27-oktabr, 2010
linked by CK, 2-noyabr, 2010
linked by CK, 2-noyabr, 2010
linked by ednorog, 7-mart, 2011
linked by ednorog, 7-mart, 2011
linked by Martha, 1-aprel, 2011
linked by arcticmonkey, 6-avgust, 2011
linked by arcticmonkey, 6-avgust, 2011
linked by danepo, 13-sentabr, 2011
Whose turn is it?
added by Chrikaru, 9-oktabr, 2011
linked by Chrikaru, 9-oktabr, 2011
linked by duran, 22-noyabr, 2011
linked by marcelostockle, 3-dekabr, 2011
linked by Swift, 26-dekabr, 2011
linked by Swift, 26-dekabr, 2011
linked by MrShoval, 28-yanvar, 2012
Who's turn is it?
added by Spamster, 15-aprel, 2012
Whose turn is it?
edited by Spamster, 15-aprel, 2012
linked by alvi, 15-aprel, 2012
linked by sacredceltic, 15-aprel, 2012
linked by sharptoothed, 16-noyabr, 2012
linked by Guybrush88, 21-yanvar, 2013
linked by SilverBirdLV, 26-iyun, 2013
linked by tucm, 9-sentabr, 2014
linked by tucm, 9-sentabr, 2014
linked by Horus, 20-yanvar, 2015
linked by Horus, 20-yanvar, 2015
linked by Horus, 20-avgust, 2015
linked by deniko, 28-dekabr, 2016
linked by deniko, 20-sentabr, 2017
linked by Orava, 6-noyabr, 2017
linked by deniko, 30-yanvar, 2018
linked by Adelpa, 15-noyabr, 2018
linked by jegaevi, 4-iyun, 2019
linked by driini, 1-sentabr, 2019
linked by driini, 1-sentabr, 2019
linked by meshbags, 3-oktabr, 2019
linked by Luiaard, 13-yanvar, 2020
linked by Luiaard, 13-yanvar, 2020
linked by sundown, 2-dekabr, 2020
linked by Raizin, 15-fevral, 2021
linked by ddnktr, 5-iyun, 2021
linked by DaoSeng, 1-noyabr, 2021
linked by Wezel, 16-may, 2023
linked by araneo, 6-mart, 2025
linked by Proxima5, 16-avgust, 2025
