menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #436444

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

male speaker
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #436443.

Estoy cansado.

bætt við af TRANG — 24. júlí 2010
➜ #436443

tengd af TRANG — 24. júlí 2010
➜ #397715Estou cansado.

tengd af Shishir — 3. janúar 2011
➜ #347631Eu estou cansado.

tengd af Shishir — 3. janúar 2011
➜ #397734我很累。

tengd af Shishir — 8. maí 2011
➜ #455959

tengd af Shishir — 7. ágúst 2011
Estoy cansado.

bætt við af oscarguille — 12. ágúst 2011
➜ #618876Jeg er træt.

tengd af oscarguille — 12. ágúst 2011
➜ #1186939Eu estou cansada.

tengd af alexmarcelo — 24. október 2011
➜ #473138Я устал.

tengd af Shishir — 20. janúar 2012
➜ #139887

tengd af Shishir — 20. janúar 2012
Estoy cansado.

bætt við af marcelostockle — 26. apríl 2012
➜ #1705I'm tired.

tengd af marcelostockle — 26. apríl 2012
➜ #475591Ben yorgunum.

tengd af Shishir — 7. nóvember 2012
➜ #736993Ik ben moe!

tengd af marcelostockle — 14. desember 2012
➜ #618876Jeg er træt.

tengd af Sharaf78 — 9. maí 2013
➜ #618876Jeg er træt.

aftengd af Sharaf78 — 9. maí 2013
➜ #322707I'm sleepy!

tengd af Zaghawa — 31. október 2013
➜ #1551788

tengd af marafon — 2. febrúar 2014
➜ #1551788

aftengd af marafon — 2. febrúar 2014
➜ #2651902Я устал!

tengd af marafon — 2. febrúar 2014
➜ #3280883Skwith ov.

tengd af pne — 4. júní 2014
➜ #3474399Jsem ospalý.

tengd af nueby — 6. september 2014
➜ #595240Mi estas laca!

tengd af PaulP — 10. nóvember 2014
➜ #2634558Sunt obosit!

tengd af PaulP — 11. júlí 2015
➜ #4568096អស់កម្លាំងណាស់ ។

tengd af cueyayotl — 8. október 2015
➜ #4568095ខ្ញុំអស់កម្លាំង ។

tengd af cueyayotl — 8. október 2015
➜ #4568094ខ្ញុំ គឺ ហត់ ។

tengd af cueyayotl — 8. október 2015
➜ #4568094ខ្ញុំ គឺ ហត់ ។

aftengd af cueyayotl — 8. október 2015
➜ #5722455Я втомився.

tengd af deniko — 9. febrúar 2017
➜ #8102483כ׳בין מיד.

tengd af shekitten — 11. ágúst 2019
➜ #8363837Ndarushe.

tengd af driini — 6. desember 2019
➜ #9775149疲れたなぁ。

tengd af DJ_Saidez — 20. febrúar 2021
➜ #10183210Esto kansado.

tengd af shekitten — 20. júlí 2021
➜ #11749983Utrujen sem.

tengd af Adelpa — 9. maí 2023
➜ #12315910Ech si midd.

tengd af Serrot — 19. febrúar 2024
➜ #12538820k Bin muide.

tengd af Tom9358 — 30. júní 2024
➜ #2429390Som unavený.

tengd af Adelpa — 20. júlí 2024