menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 437183

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 3155Je suis si gros..

Mi estas tiel dika.

ajoutée par kitanokuma, le 24 juillet 2010
➜ n° 3155Je suis si gros.

liée par kitanokuma, le 24 juillet 2010
➜ n° 141Ich bin so dick.

liée par martinod, le 8 décembre 2011
➜ n° 1212893Estou tão gordo.

liée par Matheus, le 16 juillet 2013
➜ n° 1212894Eu sou tão gordo.

liée par Matheus, le 16 juillet 2013
➜ n° 3374597Olen hirveän lihava.

liée par Silja, le 12 juillet 2014
➜ n° 3374596Olen tosi lihava.

liée par Silja, le 12 juillet 2014
➜ n° 3374598Olen hirvittävän lihava.

liée par Silja, le 12 juillet 2014
➜ n° 590177Mi estas tiom dika.

liée par martinod, le 14 août 2014
➜ n° 836296Sono così grasso.

liée par martinod, le 14 août 2014
➜ n° 2939334Io sono così grasso.

liée par martinod, le 14 août 2014
➜ n° 836297Sono così grassa.

liée par martinod, le 14 août 2014
➜ n° 2939335Io sono così grassa.

liée par martinod, le 14 août 2014
➜ n° 378361Ik ben zo dik.

liée par martinod, le 14 août 2014
➜ n° 397652Estou tão gorda.

liée par martinod, le 14 août 2014
➜ n° 3326514Я такой толстый.

liée par martinod, le 14 août 2014
➜ n° 2302273Я такая толстая.

liée par martinod, le 14 août 2014
➜ n° 2545Estoy tan gordo.

liée par martinod, le 14 août 2014
➜ n° 599583Estoy tan gorda.

liée par martinod, le 14 août 2014
➜ n° 2536131Sunt așa de gras.

liée par PaulP, le 3 avril 2015
➜ n° 5473Я такой жирный.

liée par PaulP, le 12 février 2018