menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #437317

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 koosscharroo koosscharroo 24 de juliol de 2010 24 de juliol de 2010 a les 21:35:34 UTC flag Report link Enllaç permanent

fArmobienon

GrizaLeono GrizaLeono 25 de juliol de 2010 25 de juliol de 2010 a les 19:22:29 UTC flag Report link Enllaç permanent

Farite. Dankon!

fekundulo fekundulo 12 de gener de 2017 12 de gener de 2017 a les 16:26:40 UTC flag Report link Enllaç permanent

The Bakers == Familio Baker (s estas la pluralo indiko en la angla).

GrizaLeono GrizaLeono 12 de gener de 2017 12 de gener de 2017 a les 20:01:46 UTC flag Report link Enllaç permanent

Dankon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #13271Les Bakers ont une ferme en amont de la rivière..

Familio Bakers havas fermobienon almonte de la rivero.

added by GrizaLeono, 24 de juliol de 2010
➜ #13271Les Bakers ont une ferme en amont de la rivière.

linked by GrizaLeono, 24 de juliol de 2010
Familio Bakers havas farmobienon almonte de la rivero.

edited by GrizaLeono, 25 de juliol de 2010
➜ #438346Familie Baker hat flussaufwärts einen Bauernhof.

linked by Espi, 25 de juliol de 2010
➜ #905731La famiglia Baker ha una fattoria a monte del fiume.

linked by riccioberto, 23 de maig de 2011
Familio Baker havas farmobienon almonte de la rivero.

edited by GrizaLeono, 12 de gener de 2017