menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 441300

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 20 janvier 2015 20 janvier 2015 à 07:58:39 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3749104
x #3326802

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 430613Ce chien est blanc..

Der Hund ist weiß.

ajoutée par MUIRIEL, le 28 juillet 2010
➜ n° 430613Ce chien est blanc.

liée par MUIRIEL, le 28 juillet 2010
➜ n° 444523De hond is wit.

liée par arcticmonkey, le 30 juillet 2010
➜ n° 526365The dog is white.

liée par wma, le 22 septembre 2010
➜ n° 444541La hundo estas blanka.

liée par martinod, le 25 mars 2011
➜ n° 441382This dog is white.

liée par arcticmonkey, le 26 mars 2011
➜ n° 441382This dog is white.

déliée par arcticmonkey, le 26 mars 2011
➜ n° 529821Le chien est blanc.

liée par MUIRIEL, le 13 juillet 2011
➜ n° 858085El perro es blanco.

liée par marcelostockle, le 21 mai 2012
➜ n° 634581Köpek beyaz.

liée par Shishir, le 26 décembre 2012
➜ n° 355131Se koira on valkoinen.

liée par Gulo_Luscus, le 25 juin 2013
➜ n° 3326802

liée par CK, le 6 octobre 2014
➜ n° 2804451

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3326801Gwynn yw an ki.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3326803

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3372311Txakurra zuria da.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3326832A kutya fehér.

liée par mraz, le 14 février 2015
➜ n° 3676402

liée par mraz, le 17 mars 2016
➜ n° 5125148Собака білий.

liée par deniko, le 9 mai 2016
➜ n° 945722O cachorro é branco.

liée par alexmarcelo, le 17 juillet 2016
➜ n° 906072Canis albus est.

liée par alexmarcelo, le 17 juillet 2016
➜ n° 3070828O cão é branco.

liée par alexmarcelo, le 17 juillet 2016
➜ n° 528212Собака белая.

liée par Selena777, le 4 décembre 2016
➜ n° 5359827Эта собака белая.

liée par Selena777, le 4 décembre 2016
➜ n° 5051324Hundrinn er hvítr.

liée par halfdan, le 1 janvier 2017
➜ n° 5734432Пес білий.

liée par deniko, le 22 août 2018
➜ n° 7487096Hunden er hvid.

liée par danepo, le 20 novembre 2018
➜ n° 210953その犬は白いです。

liée par Yorwba, le 23 décembre 2018
➜ n° 5419195Dä Hund isch wiis.

liée par wolfgangth, le 2 janvier 2019
➜ n° 7032761Jagua imorotĩ.

liée par shekitten, le 15 octobre 2019
➜ n° 8256000La hundo blankas.

liée par shekitten, le 15 octobre 2019
➜ n° 10551132De Hund is weis.

liée par piterkeo, le 8 décembre 2021
➜ n° 3706747這隻狗是白色的。

liée par DaoSeng, le 25 février 2022