menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #441363

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#423312سەنسىز ياشالمايمەن.

Mi ne povas vivi sen vi.

өстәлгән GrizaLeono, 28 июль, 2010 ел
➜ #423312سەنسىز ياشالمايمەن.

белән бәйле GrizaLeono, 28 июль, 2010 ел
➜ #441368Non posso vivere senza di te.

белән бәйле Pharamp, 28 июль, 2010 ел
➜ #237738I can't live without you.

белән бәйле Pharamp, 28 июль, 2010 ел
➜ #8908Je ne peux pas vivre sans toi.

белән бәйле Pharamp, 28 июль, 2010 ел
➜ #448461Zonder jou kan ik niet leven.

белән бәйле koosscharroo, 1 август, 2010 ел
➜ #515466Anh không thể sống mà không có em.

белән бәйле autuno, 16 сентябрь, 2010 ел
➜ #436484No puedo vivir sin ti.

белән бәйле Zifre, 9 апрель, 2011 ел
➜ #436484No puedo vivir sin ti.

белән бәйле Zifre, 9 апрель, 2011 ел
➜ #803739沒有你我活不下去。

белән бәйле Zifre, 22 гыйнвар, 2012 ел
Mi ne povas vivi sen vi.

өстәлгән sigfrido, 2 июнь, 2012 ел
➜ #436480No puedo estar sin ti.

белән бәйле sigfrido, 2 июнь, 2012 ел
Mi ne povas vivi sen vi.

өстәлгән GrizaLeono, 2 июль, 2012 ел
➜ #1403051Je ne peux vivre sans toi.

белән бәйле GrizaLeono, 2 июль, 2012 ел
➜ #1786077Jeg kan ikke leve uden dig.

белән бәйле marcelostockle, 6 декабрь, 2012 ел
➜ #355362Ich kann nicht ohne dich leben.

белән бәйле martinod, 17 гыйнвар, 2013 ел
➜ #450272Ohne dich kann ich nicht leben.

белән бәйле martinod, 17 гыйнвар, 2013 ел
➜ #1602350Ich kann ohne dich nicht leben.

белән бәйле martinod, 17 гыйнвар, 2013 ел
➜ #1785722Sen vi mi ne povas vivi.

белән бәйле martinod, 17 гыйнвар, 2013 ел
➜ #1167055Non riesco a vivere senza di te.

белән бәйле martinod, 17 гыйнвар, 2013 ел
➜ #1167056Non posso vivere senza di voi.

белән бәйле martinod, 17 гыйнвар, 2013 ел
➜ #1167058Non riesco a vivere senza di voi.

белән бәйле martinod, 17 гыйнвар, 2013 ел
➜ #1167059Non posso vivere senza di lei.

белән бәйле martinod, 17 гыйнвар, 2013 ел
➜ #1167060Non riesco a vivere senza di lei.

белән бәйле martinod, 17 гыйнвар, 2013 ел
➜ #1345127Io non posso vivere senza di lei.

белән бәйле martinod, 17 гыйнвар, 2013 ел
➜ #1345129Io non riesco a vivere senza di lei.

белән бәйле martinod, 17 гыйнвар, 2013 ел
➜ #1702211Io non posso vivere senza di te.

белән бәйле martinod, 17 гыйнвар, 2013 ел
➜ #1702215Io non posso vivere senza di voi.

белән бәйле martinod, 17 гыйнвар, 2013 ел
➜ #1702218Io non riesco a vivere senza di te.

белән бәйле martinod, 17 гыйнвар, 2013 ел
➜ #1702219Io non riesco a vivere senza di voi.

белән бәйле martinod, 17 гыйнвар, 2013 ел
➜ #1167060Non riesco a vivere senza di lei.

martinod белән бәйле түгел, 17 гыйнвар, 2013 ел
➜ #1167059Non posso vivere senza di lei.

martinod белән бәйле түгел, 17 гыйнвар, 2013 ел
➜ #1345127Io non posso vivere senza di lei.

martinod белән бәйле түгел, 17 гыйнвар, 2013 ел
➜ #1345129Io non riesco a vivere senza di lei.

martinod белән бәйле түгел, 17 гыйнвар, 2013 ел
➜ #974384Não posso viver sem ti.

белән бәйле martinod, 17 гыйнвар, 2013 ел
➜ #974385Não posso viver sem você.

белән бәйле martinod, 17 гыйнвар, 2013 ел
➜ #782858Я не могу жить без тебя.

белән бәйле martinod, 17 гыйнвар, 2013 ел
➜ #1687783No puedo vivir sin vos.

белән бәйле martinod, 17 гыйнвар, 2013 ел
➜ #1284558Sensiz yaşayamam.

белән бәйле martinod, 17 гыйнвар, 2013 ел
➜ #3503869Nem tudok élni nélküled.

белән бәйле mraz, 18 сентябрь, 2014 ел
➜ #3503870Nem tudok nélküled élni.

белән бәйле mraz, 18 сентябрь, 2014 ел
➜ #3841853Ik kan niet leven zonder jou.

белән бәйле PaulP, 4 декабрь, 2015 ел
➜ #2650949Nu pot să trăiesc fără tine.

белән бәйле PaulP, 13 декабрь, 2015 ел
➜ #8992310Eu não posso viver sem ti.

белән бәйле carlosalberto, 24 август, 2020 ел
➜ #1785722Sen vi mi ne povas vivi.

PaulP белән бәйле түгел, 16 май, 2022 ел