menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4428226

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4428221Mısıra alerjim var..

Ich bin allergisch gegen Mais.

added by HedefTuran, 3 d’agost de 2015
➜ #4428221Mısıra alerjim var.

linked by HedefTuran, 3 d’agost de 2015
➜ #4428652Soy alérgico al maíz.

linked by Shishir, 3 d’agost de 2015
Ich habe eine Maisallergie.

edited by Pfirsichbaeumchen, 25 d’agost de 2015
➜ #4429482У меня аллергия на кукурузу.

linked by Pfirsichbaeumchen, 25 d’agost de 2015
➜ #4428228I'm allergic to corn.

linked by Balamax, 18 de desembre de 2016
➜ #6556856В мене алергія на кукурудзу.

linked by deniko, 17 de desembre de 2017
➜ #7644046Ik ben allergisch voor maïs.

linked by PaulP, 23 de desembre de 2018
➜ #6947201我玉米過敏。

linked by Yorwba, 18 de juny de 2020
➜ #10695804Jeg er allergisk overfor majs.

linked by danepo, 28 de febrer de 2022
➜ #10695804Jeg er allergisk overfor majs.

unlinked by danepo, 28 de febrer de 2022