menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #444464

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 sacredceltic sacredceltic 15 Agustus 2010 15 Agustus 2010 15.45.15 UTC flag Report link Permalink

the tense doesn't match Dutch and Esperanto...

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#439456Ik verwachtte je om 11 uur..

Ich erwarte dich um 11 Uhr.

ditambahkan oleh arcticmonkey, 30 Juli 2010
➜ #439456Ik verwachtte je om 11 uur.

ditautkan oleh arcticmonkey, 30 Juli 2010
Ich erwartete dich um 11 Uhr.

diedit oleh arcticmonkey, 16 Agustus 2010
➜ #382879Mi atendis vin je la 11-a horo.

ditautkan oleh martinod, 19 September 2011
Ich erwartete dich um elf Uhr.

diedit oleh Pfirsichbaeumchen, 3 Juni 2012
➜ #1859655Te estaba esperando a las once.

ditautkan oleh marcelostockle, 22 September 2012
➜ #8380567Я ждал тебя в одиннадцать.

ditautkan oleh Inego, 13 Desember 2019
➜ #10555317I was expecting you at 11 o'clock.

ditautkan oleh sundown, 10 Desember 2021
➜ #10555320I expected you at 11 o'clock.

ditautkan oleh sundown, 10 Desember 2021
➜ #10555624我以為你11點鐘會來呢。

ditautkan oleh Yorwba, 11 Desember 2021