menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #446191

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 martinod martinod 19 декабрь, 2010 ел 19 декабрь, 2010 ел, 15:18:23 UTC flag Report link Даими сылтама

Laŭ ĉiuj ĝisnunaj tradukoj:
Ĉu mi rajtas malŝalti la lumon?

esperanto esperanto 19 декабрь, 2010 ел 19 декабрь, 2010 ел, 15:30:51 UTC flag Report link Даими сылтама

mi ŝanĝis, kvankam 'rajti' ŝajnas al mi esti iom tro oficiala, kvazaŭ leĝa; krome 'povi' estas uzata en tiu senco, ankaŭ en la Zamenhofa ekzemplaro.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#352178Czy mogę zgasić światło?

Ĉu mi povas malŝalti la lumon?

өстәлгән esperanto, 31 июль, 2010 ел
➜ #352178Czy mogę zgasić światło?

белән бәйле esperanto, 31 июль, 2010 ел
➜ #446333Darf ich das Licht ausschalten?

белән бәйле landano, 31 июль, 2010 ел
➜ #450037Puis-je éteindre la lumière ?

белән бәйле sacredceltic, 3 август, 2010 ел
Ĉu mi rajtas malŝalti la lumon?

редакциядә esperanto, 19 декабрь, 2010 ел
➜ #674910Mag ik het licht uitdoen?

белән бәйле martinod, 19 декабрь, 2010 ел
➜ #675122Må jeg slukke lyset?

белән бәйле danepo, 19 декабрь, 2010 ел
➜ #711982Kann ich das Licht ausschalten?

белән бәйле sigfrido, 15 гыйнвар, 2011 ел
➜ #1051141Mogu li ugasiti svjetlo?

белән бәйле akvo, 18 август, 2011 ел
➜ #1099511¿Puedo apagar la luz?

белән бәйле marcelostockle, 3 июль, 2012 ел
➜ #1740480May I switch off the light?

белән бәйле PaulP, 17 сентябрь, 2014 ел
➜ #6073856Kan ik het licht uitdoen?

белән бәйле GrizaLeono, 5 октябрь, 2017 ел