menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº448683

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #54805Whose turn is it next?.

Wer ist als nächster an der Reihe?

añadida por arcticmonkey, 1 de agosto de 2010
➜ #54805Whose turn is it next?

enlazada por arcticmonkey, 1 de agosto de 2010
➜ #580762Kiu estas la sekvanto?

enlazada por kroko, 23 de octubre de 2010
➜ #683264À qui est-ce le tour ?

enlazada por Paiooooo, 23 de diciembre de 2010
➜ #789768Wie is de volgende?

enlazada por arcticmonkey, 20 de marzo de 2011
➜ #920842이제 누구 차례지?

enlazada por Sudajaengi, 2 de junio de 2011
➜ #1350415Quis proximus est?

enlazada por Hans07, 10 de enero de 2012
➜ #801609Who is next?

enlazada por arcticmonkey, 24 de enero de 2012
➜ #1800794Kdo je další na řadě?

enlazada por moskbnea, 27 de agosto de 2012
➜ #1629660Хто наступний у черзі?

enlazada por deniko, 23 de mayo de 2018
➜ #7768204下一个是谁？

enlazada por Yorwba, 9 de febrero de 2019
➜ #172092今度は誰の番ですか。

enlazada por Yorwba, 30 de mayo de 2019
➜ #8137635Ninde aramukiwe?

enlazada por driini, 28 de agosto de 2019
➜ #8137637Haramukiwe nde?

enlazada por driini, 28 de agosto de 2019
➜ #8756191Kto jest następny w kolejce?

enlazada por nusia2302, 12 de mayo de 2020
➜ #2656933De quem é a vez?

enlazada por carlosalberto, 15 de julio de 2021
➜ #13125596

enlazada por felix63, 4 de abril de 2025
➜ #13125596

desenlazada por Horus, 4 de abril de 2025
➜ #2464516

enlazada por Horus, 4 de abril de 2025
➜ #2464516

desenlazada por Horus, 29 de octubre de 2025
➜ #6031À qui le tour ?

enlazada por Horus, 29 de octubre de 2025