menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #44897

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

time 8 syllables Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The store closes at eleven.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #207644その店は１１時に閉まる。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #358952Sklep zamyka się o 11.

tengd af zipangu — 8. febrúar 2010
➜ #1309545Mağaza on birde kapanır.

tengd af duran — 20. desember 2011
➜ #1781488Die winkel maak om elf uur toe.

tengd af wwkudu — 17. ágúst 2012
➜ #1781511Ivenkile ivala ngo11.

tengd af wwkudu — 17. ágúst 2012
➜ #1796239Nagsasara ang tindahan nang alas onse.

tengd af nonong — 25. ágúst 2012
➜ #2035170Магазин закрывается в одиннадцать.

tengd af Balamax — 24. nóvember 2012
➜ #2278886Das Geschäft schließt um elf Uhr.

tengd af BraveSentry — 3. mars 2013
➜ #2410366La tienda cierra a las once.

tengd af marcelostockle — 29. apríl 2013
➜ #6364550Butikken stenger klokken elleve.

tengd af RudeGuyGames — 4. október 2017
➜ #6705206Il negozio chiude alle undici.

tengd af Guybrush88 — 22. febrúar 2018
➜ #8609199Iduka ryugara isaha zitanu.

tengd af driini — 13. mars 2020
➜ #10066640１１時に閉店します。

tengd af small_snow — 27. maí 2021
➜ #10321314De winkel gaat om elf uur dicht.

tengd af doemaar14 — 25. september 2021
➜ #10339610商店十一點關門。

tengd af Yorwba — 5. október 2021
➜ #2035174Veikals aizveras vienpadsmitos.

tengd af GemMonkey — 4. desember 2023