menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 4504

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

passato prossimo
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

Ho sognato di te.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #812Ich habe von dir geträumt.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #2022I dreamt about you.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #2951He soñado contigo.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #3827J'ai rêvé de toi.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #5246わたしはあなたの夢を見ました。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #5882Tôi mơ đến bạn.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #428104Mi sonĝis pri vi.

được liên kết bởi dominiko, 18 tháng 7, 2010
Ti ho sognato.

được thêm bởi Guybrush88, 10 tháng 11, 2010
➜ #2022I dreamt about you.

được liên kết bởi Guybrush88, 10 tháng 11, 2010
Ti ho sognato.

được Guybrush88 chỉnh sửa, 22 tháng 11, 2010
➜ #405278Eu sonhei com você.

được liên kết bởi Shishir, 5 tháng 12, 2010
➜ #405278Eu sonhei com você.

được liên kết bởi Shishir, 5 tháng 12, 2010
➜ #651710Soñé contigo.

được liên kết bởi Shishir, 5 tháng 12, 2010
➜ #651710Soñé contigo.

được liên kết bởi Shishir, 5 tháng 12, 2010
➜ #760746Сънувах те.

được liên kết bởi ednorog, 3 tháng 3, 2011
➜ #760746Сънувах те.

được liên kết bởi ednorog, 12 tháng 4, 2011
➜ #969247Me sonjis pri tu.

được liên kết bởi Tradukero, 12 tháng 7, 2011
Ti ho sognato.

được thêm bởi Guybrush88, 4 tháng 10, 2011
➜ #3827J'ai rêvé de toi.

được liên kết bởi Guybrush88, 4 tháng 10, 2011
➜ #1662104Zdálo se mi o tobě.

được liên kết bởi tommy390, 3 tháng 7, 2012
➜ #2226367Ik heb van jou gedroomd.

được liên kết bởi raggione, 23 tháng 11, 2014
➜ #1678262Ты мне снился.

được liên kết bởi Selena777, 28 tháng 4, 2015