menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

45282号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

➜ #208026その男は太りすぎていて１人では動けなかった。

伐晓得日期伐晓得额用户链接
The man was too fat to move by himself.

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #398051L'homme était trop gros pour se déplacer par lui-même.

June 2, 2010 Scott 链接
➜ #1091413Adam kendi başına hareket edemeyecek kadar çok şişman.

September 9, 2011 duran 链接
➜ #1621246Seg wakken zur wergaz-nni, armi ur yezmir ad yeddu i yiman-nnes.

June 11, 2012 Amastan 链接
➜ #1690122Argaz-nni d afwayan armi ur yezmir ad yeddu iman-is.

July 13, 2012 Dmessaoudi 链接
➜ #1932425Der Mann war zu dick, um sich noch selbst bewegen zu können.

October 18, 2012 Tamy 链接
➜ #1932486La viro jam ne povis movi sin, ĉar li estis tro dika.

October 18, 2012 al_ex_an_der 链接
➜ #5174158Мужчина был слишком толстый, чтобы самостоятельно передвигаться.

May 29, 2016 Selena777 链接
➜ #5524300L'uomo era troppo grasso per muoversi da solo.

October 17, 2016 Guybrush88 链接
➜ #8913957Ten muž byl příliš tlustý na to, aby se mohl sám pohybovat.

July 13, 2020 Ergulis 链接
➜ #10811371Mutumin ya cika kiba ba zai iya motsawa da kansa ba.

May 8, 2022 TWB 链接
➜ #10811372Mwanamume huyo alikuwa na uzani mkubwa hivyo hangeweza kutembea kivyake.

May 8, 2022 TWB 链接
➜ #10811373እቲ ሰብኣይ ኣመና ኻብ ምርጓዱ እተላዕለ ባዕሉ ኽንቀሳቐስ ኣይክእልን እዩ።

May 8, 2022 TWB 链接
➜ #10904105Kam dǝ zauro tiyiya kǝlanzǝlan raksǝ tǝgǝndimba.

June 12, 2022 TWB 链接
➜ #10904106Manush-gwa endhilla boli aish'shil hite nize-baze lori no'farito.

June 12, 2022 TWB 链接