menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #453276

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#363352Wohin fährt dieser Zug?.

Kien iras tiu trajno?

ditambahkan oleh esocom, 5 Agustus 2010
➜ #363352Wohin fährt dieser Zug?

ditautkan oleh esocom, 5 Agustus 2010
➜ #453285Vers où va ce train ?

ditautkan oleh sacredceltic, 5 Agustus 2010
➜ #490231Куды ідзе гэты цягнік?

ditautkan oleh Demetrius, 31 Agustus 2010
➜ #56484Where is this train bound?

ditautkan oleh martinod, 13 Juni 2012
➜ #364398Where is this train going?

ditautkan oleh martinod, 13 Juni 2012
➜ #598000Kien veturas tiu ĉi trajno?

ditautkan oleh martinod, 13 Juni 2012
➜ #607717Ce train va vers où ?

ditautkan oleh martinod, 13 Juni 2012
➜ #607731Où va ce train ?

ditautkan oleh martinod, 13 Juni 2012
➜ #471978¿Hacia dónde va este tren?

ditautkan oleh martinod, 13 Juni 2012
➜ #459195¿Adónde va este tren?

ditautkan oleh martinod, 13 Juni 2012
➜ #1329296Dove va questo treno?

ditautkan oleh martinod, 13 Juni 2012
➜ #1447092Où se dirige ce train ?

ditautkan oleh martinod, 13 Juni 2012
➜ #646465Kien iras ĉi tiu trajno?

ditautkan oleh martinod, 13 Juni 2012
➜ #1445829Where does this train go?

ditautkan oleh martinod, 13 Juni 2012
➜ #1444636Quo vehetur hoc tramen?

ditautkan oleh martinod, 13 Juni 2012
➜ #869265Para onde vai esse trem?

ditautkan oleh martinod, 13 Juni 2012
➜ #1447093Où ce train va-t-il ?

ditautkan oleh martinod, 13 Juni 2012
➜ #1624327Naar waar gaat deze trein?

ditautkan oleh martinod, 13 Juni 2012
➜ #4178946Hová megy ez a vonat?

ditautkan oleh mraz, 12 Mei 2015
➜ #1111771Onde está indo o trem?

ditautkan oleh ludoviko, 26 Maret 2016
➜ #9001335Where's this train going?

ditautkan oleh CK, 29 Agustus 2020