menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #463521

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #266065Help me..

Aidez-moi.

added by sacredceltic, 15 Ogos 2010
➜ #266065Help me.

linked by sacredceltic, 15 Ogos 2010
➜ #515915ماڭا ياردەم قىلىڭلار.

linked by FeuDRenais, 16 September 2010
➜ #515914ماڭا ياردەم قىلىڭ.

linked by FeuDRenais, 16 September 2010
➜ #515909Ayúdame.

linked by Shishir, 1 Oktober 2010
➜ #515909Ayúdame.

unlinked by Shishir, 1 Oktober 2010
➜ #1198083Ajude-me.

linked by alexmarcelo, 26 Oktober 2011
➜ #1198148Ajudem-me.

linked by alexmarcelo, 26 Oktober 2011
➜ #1550921助余。

linked by shanghainese, 26 April 2012
➜ #1849350助予。

linked by shanghainese, 18 September 2012
➜ #382610Helpu al mi.

linked by PaulP, 29 Ogos 2015
➜ #5598063Sikourit ac'hanon !

linked by MacaGhallag, 11 November 2016
➜ #5598064Va sikourit.

linked by MacaGhallag, 11 November 2016
➜ #515919Допоможіть мені.

linked by deniko, 12 Mac 2017
➜ #7081749Ɛewnem-iyi.

linked by Amazigh_Bedar, 23 Ogos 2018
➜ #662822Помогите мне.

linked by marafon, 28 November 2018
➜ #7987718Ban mwen on pal.

linked by theachaean, 19 Jun 2019
➜ #1803731Hjælp mig.

linked by Thanuir, 11 Oktober 2019
➜ #3365098Auttakaa minua.

linked by Thanuir, 11 Oktober 2019
➜ #2750956Auta minua.

linked by Thanuir, 11 Oktober 2019
➜ #13785012Βοηθήστε με.

linked by glossboss, 12 days ago