menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #464

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1659It's not my fault!

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #2834¡No es culpa mía!

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #3478Ce n'est pas ma faute !

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #4430Non è colpa mia!

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #5063私のせいじゃない！

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #5804Không phải lỗi của tôi!

미확인 회원이 연결, date unknown
Es ist nicht meine Schuld!

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #340352Não é minha culpa!

tinacalysto씨가 연결, 2009년 12월 15일
➜ #583979Nem az én hibám!

Muelisto씨가 연결, 2010년 10월 24일
➜ #754561pIch vIghajbe'!

Vortarulo씨가 연결, 2011년 2월 13일
➜ #501542这不是我的错！

shanghainese씨가 연결, 2011년 4월 25일
➜ #678581Это не моя вина!

shanghainese씨가 연결, 2011년 4월 25일
➜ #526470To nie moja wina!

shanghainese씨가 연결, 2011년 4월 25일
➜ #969489Dat is nich miene Schuld!

slomox씨가 연결, 2011년 7월 1일
➜ #428063Mi ne kulpas!

sacredceltic씨가 연결, 2011년 7월 2일
➜ #1313853Δεν φταίω εγώ!

enteka씨가 연결, 2011년 12월 22일
➜ #371547انها ليست غلطتي!

enteka씨가 연결, 2012년 1월 29일
➜ #2307566Benim hatam değil!

Gulo_Luscus씨가 연결, 2013년 6월 21일
➜ #1159821Se ei ole minun syytäni!

Gulo_Luscus씨가 연결, 2013년 6월 21일
➜ #4429264Ez nem az én hibám!

mraz씨가 연결, 2015년 8월 3일
➜ #2536521Nu e vina mea!

PaulP씨가 연결, 2015년 12월 10일
➜ #847941Het is niet mijn schuld!

PaulP씨가 연결, 2015년 12월 10일
➜ #5394572Det är inte mitt fel!

JanErikJ씨가 연결, 2016년 9월 2일
➜ #8361720Nta caha mfise!

driini씨가 연결, 2019년 12월 3일
➜ #8862471C'est pas ma faute!

mramosch씨가 연결, 2020년 6월 21일
➜ #618839Det er ikke min skyld!

danepo씨가 연결, 2022년 2월 7일
➜ #12730713ona li ike mi ala!

Biderl씨가 연결, 2024년 9월 19일