menu
Tatoeba
language
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #466943

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Ann74 Ann74 18 Mei 2011 18 Mei 2011 7:42:36 PG UTC flag Report link Permalink

Это преложение ВООБЩЕ не имеет отношения к переводу. Правильный перевод: "Что это?"

Кто изобрёл телефон?" means "Who invented the telephone?",
correct translation ("Что это?") is given by another user.

shanghainese shanghainese 16 September 2011 16 September 2011 12:58:36 PG UTC flag Report link Permalink

Я его отсоединил. Можно переводить начисто)

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #466939Що це?.

Кто изобрёл телефон?

added by Mukaltin, 18 Ogos 2010

linked by Mukaltin, 18 Ogos 2010

unlinked by shanghainese, 16 September 2011

linked by shanghainese, 16 September 2011

#1719559

linked by soweli_Elepanto, 23 Julai 2012

linked by shanghainese, 24 September 2012

linked by shanghainese, 24 September 2012

linked by Lenin_1917, 12 Ogos 2014

#1719559

unlinked by Horus, 7 November 2015

linked by Horus, 7 November 2015

linked by driini, 23 Mac 2020

linked by driini, 12 April 2020

linked by driini, 12 April 2020

linked by Ivanovb, 25 April 2021

linked by marafon, 26 Januari 2023