menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 469679

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 26 luglio 2015 26 luglio 2015 09:31:19 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4408079

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1265.

Скажи мне, что случилось.

aggiunta da apuhtina, il 18 agosto 2010
➜ #1265

collegata da apuhtina, il 18 agosto 2010
➜ #1639547告訴我發生了什麼事。

collegata da cienias, il 22 giugno 2012
➜ #2444Tell me what happened.

collegata da Balamax, il 20 aprile 2013
➜ #523665Dis-moi ce qui s'est passé.

collegata da marafon, il 24 aprile 2013
➜ #4326Dis-moi ce qui est arrivé.

collegata da marafon, il 24 aprile 2013
➜ #2870500Каласе мылам, мо лийын.

collegata da Erviy, il 22 novembre 2013
➜ #356198Řekni mi, co se stalo.

collegata da Horus, il 26 luglio 2015
➜ #5230956Cuéntame qué cosa ha pasado.

collegata da Ivanovb, il 12 febbraio 2021
➜ #11290477Räägi minule, mis juhtus.

collegata da twentyplus, il 3 dicembre 2022
➜ #12506650Pasakyk man, kas atsitiko.

collegata da glavsaltulo, il 14 giugno 2024