menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 47176

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

The accident has caused many deaths.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 12142L'accident a causé la mort de nombreuses personnes.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 209913その事故で多数の死者が出た。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 522192Kaza birçok ölüme neden oldu.

liée par boracasli, le 20 septembre 2010
➜ n° 970946El accidente ha causado muchas muertes.

liée par hundo, le 2 juillet 2011
➜ n° 1042013Kaza çok sayıda ölümlere neden oldu.

liée par duran, le 14 août 2011
➜ n° 1508269Это происшествие привело к множеству смертей.

liée par Biga, le 29 mars 2012
➜ n° 1896272רבים נספו בתאונה.

liée par fekundulo, le 6 octobre 2012
➜ n° 2882155Ang aksidente ay nagdulot ng maraming kamatayan.

liée par mervert1, le 27 novembre 2013
➜ n° 3704544Der Unfall hat viele Todesfälle verursacht.

liée par Tamy, le 21 décembre 2014
➜ n° 1140404O acidente causou a morte de várias pessoas.

liée par Tamy, le 21 décembre 2014
➜ n° 1140404O acidente causou a morte de várias pessoas.

déliée par Tamy, le 21 décembre 2014
➜ n° 4794970L'incidente ha causato molte morti.

liée par Guybrush88, le 27 décembre 2015
➜ n° 4800091Инцидентът причини смъртта на много хора.

liée par korobo4ka, le 30 décembre 2015
➜ n° 414363Door het ongeluk zijn er veel doden gevallen.

liée par martinod, le 30 janvier 2018
➜ n° 2383513La akcidento kaŭzis la morton de multaj personoj.

liée par martinod, le 30 janvier 2018