menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #474975

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #38057By the way, do you play the violin?.

Forresten, spiller du violin?

bætt við af danepo — 22. ágúst 2010
➜ #38057By the way, do you play the violin?

tengd af danepo — 22. ágúst 2010
➜ #734501Übrigens, spielst du Violine?

tengd af danepo — 21. febrúar 2011
➜ #764410Cetere, ĉu vi ludas violonon?

tengd af danepo — 21. febrúar 2011
➜ #1731668Por cierto, ¿tocas el violín?

tengd af marcelostockle — 22. október 2012
➜ #584674Interalie, ĉu vi ludas violonon?

tengd af marcelostockle — 22. október 2012
➜ #200854ところで、君はバイオリンを弾きますか。

tengd af marcelostockle — 22. október 2012
➜ #1160383ところで、バイオリンは弾きますか。

tengd af marcelostockle — 22. október 2012
➜ #891542Förresten, spelar du fiol?

tengd af Thanuir — 6. apríl 2020
➜ #3635424Soitatko muuten viulua?

tengd af Thanuir — 28. ágúst 2021
➜ #8660375Soitatko sinä muuten viulua?

tengd af Thanuir — 28. ágúst 2021
➜ #3635426Asiasta toiseen, soitatko viulua?

tengd af Thanuir — 28. ágúst 2021
➜ #10703506Egyébként te hegedülsz?

tengd af Nordik — 22. apríl 2022
➜ #10703517Amúgy te játszol hegedűn?

tengd af Nordik — 22. apríl 2022
➜ #5663360Кстати, ты играешь на скрипке?

tengd af Wezel — 27. maí 2023