menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #4758151

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 CK CK 11 декабрь, 2015 ел, редакцияләнгән 11 декабрь, 2015 ел 11 декабрь, 2015 ел, 19:30:55 UTC, редакцияләнгән 11 декабрь, 2015 ел, 19:31:06 UTC flag Report link Даими сылтама

I'd suggest a comma.

FROM:
In my free time I write poetry.
TO:
In my free time, I write poetry.


Or, you could change the word order.

I write poetry in my free time.

cairnhead cairnhead 29 декабрь, 2015 ел 29 декабрь, 2015 ел, 20:16:46 UTC flag Report link Даими сылтама

Thank you for the correction.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#4739438En mi tiempo libre escribo poesías.

In my free time I write poetry.

өстәлгән cairnhead, 11 декабрь, 2015 ел
➜ #4739438En mi tiempo libre escribo poesías.

белән бәйле cairnhead, 11 декабрь, 2015 ел
➜ #610824В свободное время я пишу стихи.

белән бәйле marafon, 11 декабрь, 2015 ел
➜ #4763425Boş zamanlarımda şiir yazarım.

белән бәйле duran, 13 декабрь, 2015 ел
In my free time, I write poetry.

редакциядә cairnhead, 29 декабрь, 2015 ел
➜ #4798567

белән бәйле anthrax26, 29 декабрь, 2015 ел
➜ #4798567

Horus белән бәйле түгел, 29 декабрь, 2015 ел
➜ #4696843No meu tempo livre, escrevo poesias.

белән бәйле Horus, 29 декабрь, 2015 ел
➜ #6288869У вільний час я пишу листи.

белән бәйле deniko, 4 сентябрь, 2017 ел
➜ #3803610A szabadidőmben verseket írok.

белән бәйле jegaevi, 16 февраль, 2020 ел
➜ #6461105Pendant mon temps libre, j'écris des poèmes.

белән бәйле Aiji, 3 апрель, 2023 ел
➜ #4743872Pendant mon temps libre, j'écris des poésies.

белән бәйле Aiji, 3 апрель, 2023 ел
➜ #6309482J'écris de la poésie pendant mon temps libre.

белән бәйле Aiji, 3 апрель, 2023 ел