menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 479359

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Gulo_Luscus Gulo_Luscus 6. September 2013 6. September 2013 um 21:27:29 UTC flag Report link zur Pinnwand

It's used to reply if somebody thanked you.

For the other meanings, see: [#479359]


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2723966 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 00:51:08 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2723966

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #428503N'eo ket strik.

Önemli değil.

hinzugefügt von boracasli, am 25. August 2010
➜ #428503N'eo ket strik.

verknüpft von boracasli, am 25. August 2010
Önemli değil.

hinzugefügt von boracasli, am 5. November 2010
➜ #602075

verknüpft von boracasli, am 5. November 2010
➜ #602075

getrennt von CK, am 8. November 2010
➜ #403068You're welcome.

verknüpft von CK, am 8. November 2010
➜ #428518

verknüpft von martinod, am 16. Juli 2011
Önemli değil.

hinzugefügt von duran, am 23. Juli 2011
➜ #551443No problem.

verknüpft von duran, am 23. Juli 2011
O önemli değil.

hinzugefügt von duran, am 10. September 2011
➜ #41226That doesn't matter.

verknüpft von duran, am 10. September 2011
Önemli değil.

bearbeitet von duran, am 10. September 2011
➜ #551443No problem.

getrennt von marcelostockle, am 26. Dezember 2011
➜ #41226That doesn't matter.

getrennt von marcelostockle, am 10. Januar 2012
➜ #41226That doesn't matter.

verknüpft von marcelostockle, am 10. Januar 2012
➜ #403068You're welcome.

getrennt von marcelostockle, am 10. Januar 2012
➜ #428518

getrennt von marcelostockle, am 10. Januar 2012
Önemli değil.

hinzugefügt von blackdove, am 17. Februar 2012
➜ #1432022

verknüpft von blackdove, am 17. Februar 2012
Önemli değil.

hinzugefügt von blackdove, am 17. Februar 2012
➜ #1431718لا يهم.

verknüpft von blackdove, am 17. Februar 2012
Önemli değil.

hinzugefügt von duran, am 17. November 2012
➜ #1897745It won't matter.

verknüpft von duran, am 17. November 2012
Önemli değil.

hinzugefügt von duran, am 30. November 2012
➜ #2322It's not important.

verknüpft von duran, am 30. November 2012
Önemli değil.

hinzugefügt von duran, am 17. Dezember 2012
➜ #2322It's not important.

verknüpft von duran, am 17. Dezember 2012
➜ #1090748No tiene importancia.

verknüpft von Shishir, am 18. Dezember 2012
➜ #396086بۇ مۇھىم ئەمەس.

verknüpft von tarim222, am 3. April 2013
➜ #1514238It isn't important.

verknüpft von Gulo_Luscus, am 6. September 2013
➜ #2723966

verknüpft von CK, am 7. Oktober 2014
➜ #2663576That's not a problem.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1432022

getrennt von Horus, am 30. Januar 2015
➜ #371036ليس مهماً.

verknüpft von Horus, am 30. Januar 2015
➜ #4825542Mühim değil.

verknüpft von vvv123, am 11. Januar 2016
➜ #5578785

verknüpft von duran, am 4. November 2016
➜ #5578785

getrennt von CK, am 5. November 2016
➜ #5685144Doesn't matter.

verknüpft von duran, am 20. Dezember 2016
➜ #6195258It does not matter.

verknüpft von duran, am 14. August 2017
➜ #5266032It's not important!

verknüpft von Gulo_Luscus, am 13. April 2019
➜ #37894It doesn't matter.

verknüpft von Gulo_Luscus, am 13. April 2019
➜ #675980It doesn't matter!

verknüpft von Gulo_Luscus, am 13. April 2019
➜ #2591No es importante.

verknüpft von tulin, am 20. November 2019
➜ #8499309Non est magni momenti.

verknüpft von shekitten, am 29. Januar 2020
➜ #6927233Si muhimu.

verknüpft von shekitten, am 30. Januar 2020
➜ #3954673Nem fontos.

verknüpft von Pandaa, am 8. April 2020
➜ #526536Ez nem fontos.

verknüpft von Pandaa, am 8. April 2020