menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#48731

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

location Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

There was a cottage on the side of the hill.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #211455その丘の中腹に家が一軒あった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #598586На склоне холма был коттедж.

リンク：kobylkin, 2010年11月2日
➜ #847049Il y avait un cottage sur le flanc de la colline.

リンク：U2FS, 2011年4月21日
➜ #847050Il y avait une petite maison sur le flanc de la colline.

リンク：U2FS, 2011年4月21日
➜ #847051Il y avait une chaumière sur le flanc de la colline.

リンク：U2FS, 2011年4月21日
➜ #847789山坡上有一个茅屋。

リンク：fucongcong, 2011年4月21日
➜ #847791山坡上有一间小屋。

リンク：fucongcong, 2011年4月21日
➜ #847793山坡上有一间村屋。

リンク：fucongcong, 2011年4月21日
➜ #915676山浪向有一间茅屋。

リンク：fucongcong, 2011年5月30日
➜ #915678山浪向有一间小房子。

リンク：fucongcong, 2011年5月30日
➜ #915680山浪向有一间村屋。

リンク：fucongcong, 2011年5月30日
➜ #1362834Volt egy kunyhó a domb oldalában.

リンク：Muelisto, 2012年1月15日
➜ #1362835Volt egy házikó a domboldalon.

リンク：Muelisto, 2012年1月15日
➜ #1362837Volt egy nyaraló a domboldalon.

リンク：Muelisto, 2012年1月15日
➜ #3497902Na svahu kopce byla chata.

リンク：nueby, 2014年9月15日
➜ #5882448Había una casa de campo en un lado de la colina.

リンク：albrusgher, 2017年2月19日
➜ #5893343עמדה לה בקתה לצד הגבעה.

リンク：fekundulo, 2017年2月22日
➜ #10327025На склоне холма стоял коттедж.

リンク：marafon, 2021年9月28日