menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #4897800

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #3258426The sky is covered with clouds today..

今日の空は雲に覆われている。

bætt við af huizi99 — 9. febrúar 2016
➜ #3258426The sky is covered with clouds today.

tengd af huizi99 — 9. febrúar 2016
➜ #5843301Danas je nebo pokriveno oblacima.

tengd af Lebad — 9. febrúar 2017
➜ #5890759El cielo se ha cubierto hoy de nubes.

tengd af arh — 21. febrúar 2017
➜ #1333555Hoy el cielo está nublado.

tengd af arh — 21. febrúar 2017
➜ #5966873Сегодня небо затянуто облаками.

tengd af sharptoothed — 21. mars 2017
➜ #5863901Сегодня небо покрыто облаками.

tengd af sharptoothed — 21. mars 2017
➜ #6013799De lucht van vandaag is bedekt met wolken.

tengd af Ag12x — 14. apríl 2017
➜ #6837160Taivas on tänään pilvessä.

tengd af Henu — 15. apríl 2018
➜ #7432452Der Himmel ist heute bewölkt.

tengd af MisterTrouser — 9. nóvember 2018
➜ #7632459Taivas on tänään pilvien peitossa.

tengd af Orava — 20. desember 2018
➜ #10235850Bầu trời ngày hôm nay được bao phủ bởi mây.

tengd af dotheduyet1999 — 11. ágúst 2021
➜ #10235851Mây đang bao phủ bầu trời hôm nay.

tengd af dotheduyet1999 — 11. ágúst 2021