menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 491082

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

OK
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #43145I don't know what it is..

Jag vet inte vad det är.

aggiunta da adjusting, il 31 agosto 2010
➜ #43145I don't know what it is.

collegata da adjusting, il 31 agosto 2010
➜ #377495Ik weet niet wat dat is.

collegata da corvard, il 6 marzo 2013
➜ #367240Ich weiß nicht, was das ist.

collegata da corvard, il 6 marzo 2013
➜ #1887248I don't know what that is.

collegata da corvard, il 6 marzo 2013
➜ #366844Я не знаю, что это.

collegata da corvard, il 6 marzo 2013
➜ #367104Je ne sais pas ce que c'est.

collegata da corvard, il 6 marzo 2013
➜ #373986Je ne sais pas ce que c’est.

collegata da corvard, il 6 marzo 2013
➜ #366981Nie wiem, co to jest.

collegata da corvard, il 17 marzo 2013
➜ #2465068No sé qué es eso.

collegata da marcelostockle, il 30 maggio 2013
➜ #3492151Nem tudom, mi ez.

collegata da pernilla8, il 12 settembre 2014
➜ #655010Jeg ved ikke hvad det er.

collegata da danepo, il 19 novembre 2015
➜ #8601994それが何なのか分からない。

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 5 agosto 2020
➜ #384934Ik wit net wat it is.

collegata da Dominika7, il 1 marzo 2021
➜ #9815195Neviem, čo to je.

collegata da Dominika7, il 1 marzo 2021
➜ #12748388איך ווייס נישט, וואָס דאָס איז.

collegata da rul, il 28 settembre 2024
➜ #7883785k Wait nait wat dat is.

collegata da Tom9358, il 8 febbraio 2025