menu
तातोएबा
 language
चाळा expand_more
यादृच्छिक वाक्ये दाखवा
भाषेनुसार चाळा
यादीनुसार चाळा
खूणचिठ्ठीनुसार चाळा
ऑडिओ चाळा
समुदाय expand_more
भिंत
सर्व सदस्यांची यादी
भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या
मातृभाषिकांची आकडेवारी
नोंदणी करा लॉगइन करा
language मराठी
menu
तातोएबा

chevron_right नोंदणी करा

chevron_right लॉगइन करा

चाळा

chevron_right यादृच्छिक वाक्ये दाखवा

chevron_right भाषेनुसार चाळा

chevron_right यादीनुसार चाळा

chevron_right खूणचिठ्ठीनुसार चाळा

chevron_right ऑडिओ चाळा

समुदाय

chevron_right भिंत

chevron_right सर्व सदस्यांची यादी

chevron_right भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या

chevron_right मातृभाषिकांची आकडेवारी

search
मदतप्रगत शोध
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left मागचे यादृच्छिक पुढचे keyboard_arrow_right
मागच्या, पुढच्या वा यादृच्छिक वाक्याची भाषा
arrow_forward

वाक्य क्र. 498068

info_outline मेटाडेटा
warning
खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
unfold_more पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन दाखवा unfold_less पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन लपवा
वाक्य क्र. {{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} यांच्या मालकीचे वाक्य #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star हे वाक्य एका मातृभाषिकेच्या मालकीचे आहे.
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरांची भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कमी भाषांतरे दाखवा

टिप्पण्या

 brambury brambury ५ सप्टेंबर, २०१० ५ सप्टेंबर, २०१० रोजी ६:००:१६ म.उ. UTC flag Report link पर्मालिंक

Можливо, "за кілька днів". Або "за день або два".

ChickenKiev ChickenKiev ५ सप्टेंबर, २०१० ५ सप्टेंबर, २०१० रोजी ६:१३:४२ म.उ. UTC flag Report link पर्मालिंक

Правильний переклад з англійсього має бути "за день чи два". Так в оригінальній англійській фразі і так само кажуть українською.

ChickenKiev ChickenKiev ५ सप्टेंबर, २०१० ५ सप्टेंबर, २०१० रोजी ६:१५:२७ म.उ. UTC flag Report link पर्मालिंक

*англійської

aandrusiak aandrusiak ६ सप्टेंबर, २०१० ६ सप्टेंबर, २०१० रोजी १०:५८:४८ म.पू. UTC flag Report link पर्मालिंक

Ок

मेटाडेटा

close

खूणचिठ्ठ्या

सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहा

याद्या

वाक्याचे मजकूर

परवाना: CC BY 2.0 FR

नोंदवही

हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 288441He will be back in a day or two. च्या भाषांतराच्या रुपात जोडले होते.

Він повернеться за пару днів.

aandrusiak यांनी जोडले ४ सप्टेंबर, २०१० रोजी
➜ क्र. 288441He will be back in a day or two.

aandrusiak यांनी दुवा जोडला ४ सप्टेंबर, २०१० रोजी
Він повернеться за день чи два.

aandrusiak यांनी संपादित केले ६ सप्टेंबर, २०१० रोजी
➜ क्र. 130592Il sera de retour dans un jour ou deux.

deniko यांनी दुवा जोडला ११ मार्च, २०१८ रोजी
➜ क्र. 966454Él estará de vuelta en un día o dos.

deniko यांनी दुवा जोडला ११ मार्च, २०१८ रोजी
➜ क्र. 1547443Er wird in einem oder zwei Tagen zurück sein.

deniko यांनी दुवा जोडला ११ मार्च, २०१८ रोजी