menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº4998832

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 al_ex_an_der al_ex_an_der 25 de marzo de 2016 25 de marzo de 2016, 22:56:01 UTC flag Report link Enlace permanente

> Foto

Adelpa Adelpa 26 de marzo de 2016 26 de marzo de 2016, 11:59:57 UTC flag Report link Enlace permanente

Danke, Alexander

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #3423459Azt hiszem, májusban készült ez a fénykép..

Ich glaube, dass dieses Photo im Mai aufgenommen worden ist.

añadida por Adelpa, 22 de marzo de 2016
➜ #3423459Azt hiszem, májusban készült ez a fénykép.

enlazada por Adelpa, 22 de marzo de 2016
➜ #4999087Я думаю, что это фото было сделано в мае.

enlazada por tensin, 22 de marzo de 2016
➜ #4999234I believe that this photo was taken in May.

enlazada por theupandup, 22 de marzo de 2016
➜ #4999681Creo que esta foto fue tomada en mayo.

enlazada por Riwanon, 22 de marzo de 2016
➜ #5009809Bu fotoğrafın, Mayıs ayında çekildiğini düşünüyorum.

enlazada por yusufbileci, 26 de marzo de 2016
Ich glaube, dass dieses Foto im Mai aufgenommen worden ist.

editada por Adelpa, 26 de marzo de 2016
➜ #6286231我覺得這張照片是五月份拍的。

enlazada por Yorwba, 20 de julio de 2020