menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #5027610

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #2181567Varför är du arg på mig?.

Why are you angry at me?

pridané užívateľom Lindoula, dňa 31. marca 2016
➜ #2181567Varför är du arg på mig?

pripojené užívateľom Lindoula, dňa 31. marca 2016
➜ #5027617¿Por qué estás enojado conmigo?

pripojené užívateľom don_ramon, dňa 31. marca 2016
➜ #5027618¿Por qué está enojado conmigo?

pripojené užívateľom don_ramon, dňa 31. marca 2016
➜ #5027816Pourquoi es-tu en colère contre moi ?

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 31. marca 2016
➜ #5027818Warum bist du böse auf mich?

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 31. marca 2016
➜ #5027846Kial vi koleras al mi?

pripojené užívateľom fekundulo, dňa 31. marca 2016
➜ #5028932

pripojené užívateľom duran, dňa 1. apríla 2016
➜ #5028932

odpojené užívateľom Horus, dňa 1. apríla 2016
➜ #2841150Neden bana kızgınsın?

pripojené užívateľom Horus, dňa 1. apríla 2016
➜ #5029849Miért vagy rám dühös?

pripojené užívateľom bandeirante, dňa 1. apríla 2016
➜ #5034638Zašto si ljut na mene?

pripojené užívateľom Lebad, dňa 3. apríla 2016
➜ #5034640Zašto si ljuta na mene?

pripojené užívateľom Lebad, dňa 3. apríla 2016
➜ #5078463

pripojené užívateľom bill, dňa 22. apríla 2016
➜ #5078464

pripojené užívateľom bill, dňa 22. apríla 2016
➜ #5078463

odpojené užívateľom Horus, dňa 22. apríla 2016
➜ #1779524Por que você está bravo comigo?

pripojené užívateľom Horus, dňa 22. apríla 2016
➜ #5078464

odpojené užívateľom Horus, dňa 22. apríla 2016
➜ #1779525Por que você está brava comigo?

pripojené užívateľom Horus, dňa 22. apríla 2016
➜ #5078868sina pilin utala tawa mi tan seme?

pripojené užívateľom ToinhoAlam, dňa 22. apríla 2016
➜ #5119047За что ты на меня злишься?

pripojené užívateľom marafon, dňa 6. mája 2016
➜ #5119048За что вы на меня злитесь?

pripojené užívateľom marafon, dňa 6. mája 2016
➜ #5119125

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 6. mája 2016
➜ #5119126

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 6. mája 2016
➜ #5119130

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 6. mája 2016
➜ #5119131

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 6. mája 2016
➜ #5119137

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 6. mája 2016
➜ #5119138

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 6. mája 2016
➜ #5119130

odpojené užívateľom Horus, dňa 6. mája 2016
➜ #4179483Perché è arrabbiato con me?

pripojené užívateľom Horus, dňa 6. mája 2016
➜ #5119137

odpojené užívateľom Horus, dňa 6. mája 2016
➜ #4179486Perché siete arrabbiati con me?

pripojené užívateľom Horus, dňa 6. mája 2016
➜ #5119131

odpojené užívateľom Horus, dňa 6. mája 2016
➜ #4179484Perché è arrabbiata con me?

pripojené užívateľom Horus, dňa 6. mája 2016
➜ #5119125

odpojené užívateľom Horus, dňa 6. mája 2016
➜ #4179481Perché sei arrabbiato con me?

pripojené užívateľom Horus, dňa 6. mája 2016
➜ #5119126

odpojené užívateľom Horus, dňa 6. mája 2016
➜ #4179482Perché sei arrabbiata con me?

pripojené užívateľom Horus, dňa 6. mája 2016
➜ #5119138

odpojené užívateľom Horus, dňa 6. mája 2016
➜ #4179487Perché siete arrabbiate con me?

pripojené užívateľom Horus, dňa 6. mája 2016
➜ #5591247Pro kio vi koleras kontraŭ mi?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 9. novembra 2016
➜ #5768512Kial vi koleras kontraŭ mi?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 14. januára 2017
➜ #6856804Зашто си љут на мене?

pripojené užívateľom astru, dňa 25. apríla 2018
➜ #6818757Чому ти на мене сердитий?

pripojené užívateľom deniko, dňa 30. mája 2018
➜ #6818758Чому ти на мене сердита?

pripojené užívateľom deniko, dňa 30. mája 2018
➜ #6818759Чому ви на мене сердиті?

pripojené užívateľom deniko, dňa 30. mája 2018
➜ #7090692За что ты на меня сердишься?

pripojené užívateľom marafon, dňa 20. novembra 2018
➜ #7489557За что вы на меня сердились?

pripojené užívateľom marafon, dňa 20. novembra 2018
➜ #2199522Почему ты на меня сердишься?

pripojené užívateľom marafon, dňa 20. novembra 2018
➜ #7489560Почему вы на меня сердитесь?

pripojené užívateľom marafon, dňa 20. novembra 2018
➜ #7412959Maɣef ay terfid fell-i?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 17. novembra 2020
➜ #9316623Maɣef ay terfiḍ fell-i?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 17. novembra 2020
➜ #7412964Maɣef ay terfam fell-i?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 17. novembra 2020
➜ #7412965Maɣef ay terfamt fell-i?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 17. novembra 2020
➜ #9464006你爲什麽生我的氣？

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 11. decembra 2020
➜ #11193682तू माझ्यावर का रागावला आहेस?

pripojené užívateľom sabretou, dňa 20. októbra 2022
➜ #11193683तू माझ्यावर का रागावली आहेस?

pripojené užívateľom sabretou, dňa 20. októbra 2022
➜ #11193684तुम्ही माझ्यावर का रागावला आहात?

pripojené užívateľom sabretou, dňa 20. októbra 2022
➜ #11193685तुम्ही माझ्यावर का रागावल्या आहात?

pripojené užívateľom sabretou, dňa 20. októbra 2022
➜ #11818039Чего ты на меня злишься?

pripojené užívateľom marafon, dňa 3. júna 2023
➜ #11818038Чего вы на меня злитесь?

pripojené užívateľom marafon, dňa 3. júna 2023