menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #50759

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

weather location 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Is it hot over there?

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #213473そちらは暑いですか。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #329743Est-ce qu'il fait chaud là-bas ?

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
Is it hot over there?

lisatud kasutaja nadsat poolt, 24. september 2011
➜ #1126394¿Hace calor por allá?

ühendatud kasutaja nadsat poolt, 24. september 2011
➜ #1264361Oradaki sıcak mı?

ühendatud kasutaja duran poolt, 26. november 2011
➜ #1696298Yeḥma lḥal din?

ühendatud kasutaja Amastan poolt, 15. juuli 2012
➜ #2055884Там жарко?

ühendatud kasutaja sharptoothed poolt, 23. detsember 2012
➜ #2535517Is dit warm daarso?

ühendatud kasutaja winterstream poolt, 30. juuni 2013
➜ #4393171Жешко ли таму?

ühendatud kasutaja Lepotdeterre poolt, 21. juuli 2015
➜ #6895468तिथे गरमी आहे का?

ühendatud kasutaja sabretou poolt, 17. mai 2018
➜ #7100551Ott meleg van?

ühendatud kasutaja H_Liliom poolt, 29. august 2018
➜ #743512Там спека?

ühendatud kasutaja deniko poolt, 25. november 2018
➜ #743511Там спекотно?

ühendatud kasutaja deniko poolt, 3. detsember 2018
➜ #743509Там жарко?

ühendatud kasutaja deniko poolt, 16. jaanuar 2019
➜ #8372934Ist es heiß dort drüben?

ühendatud kasutaja driini poolt, 8. detsember 2019
➜ #8396204Harashushe cane hariya?

ühendatud kasutaja driini poolt, 22. detsember 2019
➜ #10555367ئایا ئەوێ گەرمە؟

ühendatud kasutaja Sarchia poolt, 10. detsember 2021
➜ #11217510ᱪᱮᱫ ᱱᱚᱰᱮ ᱞᱚᱞᱚ ᱠᱟᱱᱟ ?

ühendatud kasutaja PrasantaHembram poolt, 30. oktoober 2022
➜ #11842370Yeḥma lḥal dihin?

ühendatud kasutaja Rafik poolt, 13. juuni 2023