menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#508289

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

dialogue
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #507331«Спасибо за помощь». — «Не за что». の翻訳として追加されました。

"Thanks for the help." "Don't mention it."

追加：FeuDRenais, 2010年9月11日
➜ #507331«Спасибо за помощь». — «Не за что».

リンク：FeuDRenais, 2010年9月11日
➜ #1032407" Yardım için teşekkürler." " Lafı bile olmaz."

リンク：duran, 2011年8月8日
➜ #446156"Dankon pro la helpo." "Ne dankinde."

リンク：marcelostockle, 2012年10月27日
➜ #693298"Bedankt voor de hulp." "Geen dank."

リンク：marcelostockle, 2012年10月27日
➜ #321„Danke für die Hilfe.“ – „Keine Ursache.“

リンク：marcelostockle, 2012年10月27日
➜ #4929「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」

リンク：marcelostockle, 2012年10月27日
➜ #1958769"Tak for hjælpen." "Ingen årsag."

リンク：marcelostockle, 2012年10月27日
➜ #1958773"Gracias por la ayuda." "De nada."

リンク：marcelostockle, 2012年10月27日
➜ #1438270"תודה על העזרה." "על לא דבר."

リンク：AlanF_US, 2014年12月16日
➜ #4001809"Grazie per l'aiuto." "Figurati."

リンク：Guybrush88, 2015年3月29日
➜ #4060616"Grazie per avermi aiutato." "Non c'è di che."

リンク：PaulP, 2015年4月11日
➜ #2536367- Vă mulțumesc pentru ajutor. - Cu plăcere.

リンク：PaulP, 2015年6月24日
➜ #3146829"Mulțumesc pentru ajutor." "Pentru puțin."

リンク：PaulP, 2015年6月24日
➜ #2616884"Obrigado pela ajuda." "Disponha."

リンク：bill, 2017年3月9日
➜ #3334« Merci de m'aider. » « Il n'y a pas de quoi. »

リンク：Aiji, 2017年10月6日
➜ #7145530"Спасибо за помощь". - "Не стоит благодарности".

リンク：marafon, 2018年9月11日
➜ #507335“谢谢你的帮助。”　“不用谢。”

リンク：Yorwba, 2021年8月28日
➜ #3195653"Dank u wel voor de hulp." "Graag gedaan."

リンク：martinod, 2023年10月24日
➜ #12384943"Tanmmirt f wawwas." "Ad t ur tbdrt."

リンク：usus, 2024年3月23日