はい。 - Beispielsatz Japanisch- Tatoeba

keyboard_arrow_left

Zurück

Zufällig

Weiter

keyboard_arrow_right

Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“

warning

Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.

star Muttersprachlersatz.

warning

Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.

content_copy

Satz kopieren

info

Zur Seite des Satzes

subdirectory_arrow_right

warning

Übersetzungen

Diese Übersetzung abtrennen

link

Direkte Verknüpfung herstellen

chevron_right

Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.

edit

Diese Übersetzung bearbeiten

warning

Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.

content_copy

Satz kopieren

info

Zur Seite des Satzes

subdirectory_arrow_right

warning

Übersetzungen zweiten Grades

Diese Übersetzung abtrennen

link

Direkte Verknüpfung herstellen

chevron_right

Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.

edit

Diese Übersetzung bearbeiten

warning

Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.

content_copy

Satz kopieren

info

Zur Seite des Satzes

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

arihato 24. Dezember 2010 24. Dezember 2010 um 16:33:03 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

注：否定の疑問文に対して"No"と答える場合

arihato 4. Januar 2011 4. Januar 2011 um 16:04:14 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

日本語の初学者が「いいえ」＝"No"という重大な誤ちを犯さないために「はい」をリンクしました。
紛らわしいという意見が多いようであれば、「いいえ」と一緒にリンクを解除するか、「いいえ」にコメントとしてYESの意味がある事を追記してください。

xtofu80 4. Januar 2011 4. Januar 2011 um 20:18:02 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

Note: "はい" (usually: "Yes") is only a valid translation of "No" when answering a negative question.
"Didn't you like the meal?" "No, I didn't" = "はい、好きではありませんでした。”

arihato 5. Januar 2011 5. Januar 2011 um 12:18:20 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

xtofu80さん。コメントの追加ありがとうございます。

Horus 27. Januar 2021 27. Januar 2021 um 06:32:04 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #860501

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #477086Yes.

はい。

hinzugefügt von boracasli, am 12. September 2010

➜ #477086Yes.

verknüpft von boracasli, am 12. September 2010

➜ #477135Sí.

verknüpft von blay_paul, am 12. September 2010

➜ #477136Oui.

verknüpft von blay_paul, am 12. September 2010

➜ #509773Sì.

verknüpft von blay_paul, am 12. September 2010

➜ #520146係。

verknüpft von Riko, am 19. September 2010

➜ #477137Sim.

verknüpft von Shishir, am 22. Oktober 2010

➜ #477127Әйе.

verknüpft von Demetrius, am 30. November 2010

はい。

hinzugefügt von arihato, am 23. Dezember 2010

➜ #477061No.

verknüpft von arihato, am 23. Dezember 2010

➜ #684240go'i

verknüpft von arihato, am 24. Dezember 2010

➜ #478743Да.

verknüpft von shanghainese, am 7. Mai 2011

➜ #477061No.

getrennt von shanghainese, am 3. Juni 2011

➜ #928223可。

verknüpft von shanghainese, am 7. Juni 2011

➜ #818440然。

verknüpft von shanghainese, am 26. September 2011

➜ #1641629Ya.

verknüpft von shanghainese, am 23. Juni 2012

はい。

hinzugefügt von Zaghawa, am 31. Oktober 2012

➜ #699199بلی

verknüpft von Zaghawa, am 31. Oktober 2012

➜ #477086Yes.

verknüpft von yuumei, am 4. November 2012

➜ #820236Ja.

verknüpft von marcelostockle, am 20. März 2013

➜ #2666569हां।

verknüpft von sabretou, am 29. August 2013

➜ #4345417Ya.

verknüpft von Bilmanda, am 7. Juli 2015

➜ #2085955होय.

verknüpft von sabretou, am 18. Oktober 2015

➜ #2085956हो.

verknüpft von sabretou, am 18. Oktober 2015

➜ #509764Kyllä.