menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5128190

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sicerabibax sicerabibax 14 Mei 2016 14 Mei 2016 8:01:57 PTG UTC flag Report link Permalink

Flag

Metadata

close

Tags

female name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5125905Marie a avoué qu'elle était une pute..

Marie admitted that she was a prostitute.

added by abutner, 10 Mei 2016
➜ #5125905Marie a avoué qu'elle était une pute.

linked by abutner, 10 Mei 2016
➜ #5139294Maria se meretricem esse fassa est.

linked by sicerabibax, 14 Mei 2016
➜ #5125118Maria konfesis, ke ŝi estas putino.

linked by PaulP, 14 Mei 2016
➜ #5065623María confesó que es prostituta.

linked by PaulP, 14 Mei 2016
➜ #5125905Marie a avoué qu'elle était une pute.

unlinked by PaulP, 14 Mei 2016
➜ #5139335Maria konfesis, ke ŝi estas prostituitino.

linked by PaulP, 14 Mei 2016
➜ #5139339Maria heeft toegegeven dat ze een prostituee was.

linked by PaulP, 14 Mei 2016
➜ #5125118Maria konfesis, ke ŝi estas putino.

unlinked by PaulP, 14 Mei 2016
➜ #5125109Мария призналась в том, что она проститутка.

linked by sharptoothed, 4 Ogos 2016
➜ #5617720Marie ha ammesso che era una prostituta.

linked by Guybrush88, 17 November 2016
➜ #5617721Marie ha ammesso che lei era una prostituta.

linked by Guybrush88, 17 November 2016
➜ #5617722Marie ammise che era una prostituta.

linked by Guybrush88, 17 November 2016
➜ #5617723Marie ammise che lei era una prostituta.

linked by Guybrush88, 17 November 2016
➜ #5645599Marie bir fahişe olduğunu itiraf etti.

linked by duran, 29 November 2016
➜ #8684459मारीने कबूल केलं की ती वेश्या होती.

linked by sabretou, 16 April 2020
➜ #5997671瑪麗婭承認她是一個妓女。

linked by Yorwba, 7 Mac 2021
➜ #10874964Marie ta yarda cewa ita karuwa ce.

linked by TWB, 31 Mei 2022
➜ #10874965Marie alikubali kwamba alikuwa kahaba.

linked by TWB, 31 Mei 2022
➜ #10874966ሜሪ፡ ኣመንዝራ ከም ዝነበረት ኣሚና።

linked by TWB, 31 Mei 2022
➜ #10994255Mariebe shi karwa sә gulzәna.

linked by TWB, 16 Julai 2022
➜ #10994256Marie-e shikar goijjede hiba ugga beish'sha maya-fua aish'shil.

linked by TWB, 16 Julai 2022