menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #525268

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 felix63 felix63 15 март, 2021 ел 15 март, 2021 ел, 22:26:23 UTC flag Report link Даими сылтама

Merci de bien vouloir mettre des guillemets français.

felix63 felix63 2 апрель, 2021 ел 2 апрель, 2021 ел, 18:55:39 UTC flag Report link Даими сылтама

Sans réponse, cette phrase est corrigée.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

OK
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#525267"Tatoeba" means "for example" in Japanese.

Tatoeba signifie "par exemple" en japonais.

өстәлгән Snout, 22 сентябрь, 2010 ел
➜ #525267"Tatoeba" means "for example" in Japanese.

белән бәйле Snout, 22 сентябрь, 2010 ел
"Tatoeba" signifie "par exemple" en japonais.

редакциядә Snout, 7 октябрь, 2010 ел
➜ #577509„Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.

белән бәйле MUIRIEL, 21 октябрь, 2010 ел
➜ #622231"Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.

белән бәйле Shishir, 20 март, 2011 ел
➜ #721845"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

белән бәйле martinod, 14 апрель, 2011 ел
➜ #525279"Tatoeba" signifas "ekzemple" en la japana.

белән бәйле martinod, 14 апрель, 2011 ел
➜ #525279"Tatoeba" signifas "ekzemple" en la japana.

белән бәйле martinod, 14 апрель, 2011 ел
➜ #578039"Tatoeba" estas japana esprimo kaj signifas "ekzemple".

белән бәйле martinod, 14 апрель, 2011 ел
➜ #622234"Tatoeba" japane signifas "ekzemple".

белән бәйле martinod, 14 апрель, 2011 ел
➜ #1429698Vox "Tatoeba" Iaponice significat "exempli gratia".

белән бәйле alexmarcelo, 11 февраль, 2012 ел
➜ #2125937„Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 8 гыйнвар, 2013 ел
➜ #817672En japonés, "tatoeba" significa "por ejemplo".

белән бәйле marcelostockle, 7 май, 2014 ел
➜ #6550793"Татоеба" означає "наприклад" японською.

белән бәйле deniko, 12 декабрь, 2017 ел
➜ #578098A japán tatoeba szó jelentése például.

белән бәйле jegaevi, 6 июль, 2019 ел
➜ #8396616"Tatoeba" anamek-is "d amedya" s tjapunit.

белән бәйле samir_t, 22 декабрь, 2019 ел
➜ #3106205Tatoeba veut dire "par exemple" en japonais.

белән бәйле lbdx, 11 февраль, 2021 ел
« Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.

редакциядә felix63, 2 апрель, 2021 ел
➜ #735187"Tatoeba" in Japanese means "for example".

белән бәйле Adelpa, 7 декабрь, 2025 ел