menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #5272663

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 buraktas35 buraktas35 4. febrúar 2017 4. febrúar 2017 kl. 21:42:27 UTC flag Report link Tengill

Seni durduracağım.

deyta deyta 4. febrúar 2017 — breytt 4. febrúar 2017 4. febrúar 2017 kl. 21:49:25 UTC — breytt 4. febrúar 2017 kl. 21:50:53 UTC flag Report link Tengill

buraktas35.. Çevirileri yanlış yere gönderiyorsun.
Burası "yorum" bölümü.

"kalp işareti"nin solundaki simgeye tıkla.

açılan yere çevirini yaz .
ardından "çeviriyi gönder" yazısına bas.

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #5067278あなたを止める。.

I will stop you.

bætt við af kemushi69 — 14. júlí 2016
➜ #5067278あなたを止める。

tengd af kemushi69 — 14. júlí 2016
➜ #5272670Yo te detendré.

tengd af Omnivoro — 14. júlí 2016
➜ #5273339Edo to vındarna.

tengd af Miremir — 14. júlí 2016
➜ #5414301Θα σε σταματήσω.

tengd af user73060 — 8. september 2016
➜ #5414302Θα σας σταματήσω.

tengd af user73060 — 8. september 2016
➜ #5418306Eu o impedirei.

tengd af ToinhoAlam — 9. september 2016
➜ #5418307Eu te impedirei.

tengd af ToinhoAlam — 9. september 2016
➜ #5484328Mi haltigos vin.

tengd af PaulP — 2. október 2016
➜ #5544123אעצור אותך.

tengd af fekundulo — 23. október 2016
➜ #5558942Je t'arrêterai.

tengd af sacredceltic — 28. október 2016
➜ #5558943Je vous arrêterai.

tengd af sacredceltic — 28. október 2016
➜ #5559108Я тебя остановлю.

tengd af marafon — 28. október 2016
➜ #5559105Я вас остановлю.

tengd af marafon — 28. október 2016
➜ #2725393Seni durduracağım.

tengd af duran — 22. mars 2017
➜ #6874454Я тебе зупиню.

tengd af deniko — 4. maí 2018
➜ #6874455Я вас зупиню.

tengd af deniko — 4. maí 2018
➜ #7500202Ich werde dich aufhalten.

tengd af Yorwba — 23. nóvember 2018
➜ #7500203Ich werde Sie aufhalten.

tengd af Yorwba — 23. nóvember 2018
➜ #7500204Ich werde euch aufhalten.

tengd af Yorwba — 23. nóvember 2018
➜ #5525232Ti fermerò.

tengd af Guybrush88 — 28. júlí 2024
➜ #5525234Vi fermerò.

tengd af Guybrush88 — 28. júlí 2024
➜ #5525238La fermerò.

tengd af Guybrush88 — 28. júlí 2024