menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #528196

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

7 syllables
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #524413Он владеет японским языком..

➜ #524413Он владеет японским языком.

tengd af fanty — 23. september 2010
He's fluent in Japanese.

bætt við af fanty — 23. september 2010
➜ #528201Il parle couramment le japonais.

tengd af sacredceltic — 23. september 2010
➜ #528208Li flue parolas la japanan lingvon.

tengd af kroko — 23. september 2010
➜ #528211Er spricht fließend Japanisch.

tengd af kroko — 23. september 2010
➜ #864302Él habla fluidamente el japonés.

tengd af Hohen — 28. apríl 2011
➜ #882239Ele é fluente em japonês.

tengd af alexmarcelo — 8. desember 2011
➜ #1408049他能讲流利的日语。

tengd af wangzi0921 — 1. febrúar 2012
➜ #1483567彼は日本語がペラペラです。

tengd af marshmallowcat — 13. mars 2012
➜ #1566855Lui è fluente in giapponese.

tengd af Guybrush88 — 11. maí 2012
➜ #1566856È fluente in giapponese.

tengd af Guybrush88 — 11. maí 2012
➜ #1794528Li flue parolas japane.

tengd af GrizaLeono — 24. ágúst 2012
➜ #3828171Ille parla currentemente le japonese.

tengd af cueyayotl — 1. febrúar 2015
➜ #721961Hij spreekt vloeiend Japans.

tengd af Raizin — 15. febrúar 2016
➜ #5326579O, Japoncada akıcıdır.

tengd af duran — 8. ágúst 2016
➜ #9250992הוא דובר יפנית שוטפת.

tengd af shekitten — 9. nóvember 2020
➜ #12933485Iserreḥ deg tjapunit.

tengd af Conjuice — 24. desember 2024